
EnglishBattle
iOS アプリ配信中
語源とバトルで学べる英語学習アプリです。語源の辞書としても使えます。
wallowの語源と覚え方
覚え方
古英語 wealwian にさかのぼる語で、泥や水の中で体を転がすことを指す。豚や水牛が泥浴びをする動作が基本の意味で、名詞の wallow は「ぬた場」。
比喩では wallow in self-pity(自己憐憫にひたる)・wallow in luxury(ぜいたくに浸りきる)のように、抜け出さずどっぷり浸かる様子を表す。
同じ「転がる」でも roll が中立なのに対し、wallow は泥にまみれる含みが強い。
wallowと同じ語源の英単語
*welH-転がる・波打つ
英語では volv / volu(involve・revolution)、本来語の walk(walkway・sidewalk)、ラテン語から入った wall、vulg(vulgar)、heli(helicopter)などの形で現れ、「回る・巻く」の意味を帯びる。
wallowの主な意味と例文
1動詞
意味 転がり回る
roll about in deep mud or water
例文 Pigs wallow in the mud.
ブタは泥の中で転げ回る。
Hippos wallow in the muddy river to keep cool during the day.
カバは日中、体を冷やすために濁った川の中で転げ回る。
2動詞
意味 (自己憐憫などに)浸る、溺れる
indulge in something excessively, especially an unpleasant feeling
例文 He tends to wallow in self-pity after every small failure.
彼は小さな失敗をするたびに自己憐憫に浸ってしまう。
Instead of wallowing in regret, she started looking for a new job.
後悔に浸るのではなく、彼女は新しい仕事を探し始めた。
WordNetwallowと他の単語との繋がり
1動詞
意味 devote oneself entirely to something; indulge in to an immoderate degree, usually with pleasure
あることに完全に専念する;通常は快楽を伴い過度に耽溺する
例文 Wallow in luxury
贅沢に浸る
wallow in your sorrows
悲しみに打ちひしがれる
上位語 - indulge満喫する
4名詞
意味 a puddle where animals go to wallow
動物が体を転がしに行く泥水たまり
上位語 5名詞
意味 an indolent or clumsy rolling about
怠惰または不器用に転げ回ること
例文 a good wallow in the water
水の中で心地よく転げ回ること
上位語 6動詞
意味 be ecstatic with joy
喜びに狂喜する
同義語 上位語