indulge

indulgeの語源と覚え方

ラテン語

寛大に接する・思いのままにさせる

to be kind or lenient to

英語

indulge

詳細な語源ツリー

indulge はラテン語 indulgeō（寛大に接する・思いのままにさせる） から来た。相手の願いや欲望に対して寛大に接し、思いのままにさせることが出発点である。そこから「自分の欲望に屈する」「甘やかす」「好きなことを満喫する」という意味になった。

indulge は、欲望を抑えずに思いのままにさせる感覚で覚えるとよい。自分に使えば「甘やかして楽しむ」、他人に使えば「相手を甘やかす・要求を許す」となる。

意味	満喫する allow oneself to enjoy something
例文	She likes to indulge in chocolate. 彼女はチョコレートを楽しむのが好きです。

意味	（欲望などを）思う存分満たす give in to desires or whims
例文	On holiday, she indulged her passion for good food. 休暇中、彼女はおいしい物への情熱を思う存分満たした。

意味	（人を）甘やかす allow someone to have or do whatever they want
例文	Grandparents often indulge their grandchildren with sweets and toys. 祖父母はよくお菓子やおもちゃで孫を甘やかす。

意味	yield (to); give satisfaction to （〜に）屈する；満足を与える
同義語	gratify pander
上位語	supply供給する cater料理を提供する ply層 provide提供する、供給する
下位語	humorユーモア humourユーモア spree（買い物などを）しまくること、浮かれ騒ぎ sow one's oats若いうちに遊びまわる sow one's wild oats若いころに羽目を外す
派生語	indulgence贅沢 indulging（楽しみに）ふけること
動作・出来事	indulgence贅沢

意味	give free rein to ほしいままにさせる；気の向くままに振る舞わせる
例文	The writer indulged in metaphorical language その作家は比喩的な表現を思う存分使った
上位語	act行動する move動く
下位語	wallow転がり回る
派生語	indulgence贅沢
動作・出来事	indulgence贅沢

意味	enjoy to excess 過度に楽しむ；耽溺する
同義語	luxuriate
例文	She indulges in ice cream 彼女はアイスクリームを心ゆくまで食べる
上位語	deplete減らす consume消費する、使い果たす eat食べる eat up食べ尽くす exhaust使い果たす run through（手順などを）ざっと確認する、リハーサルする use up使い切る wipe out全滅させる、一掃する expend費やす use使う、利用する
下位語	surfeit過剰
派生語	indulgence贅沢
動作・出来事	indulgence贅沢

意味	treat with excessive indulgence 過度に甘やかす
同義語	baby cocker coddle cosset featherbed mollycoddle pamper spoil
例文	grandparents often pamper the children 祖父母は孫を甘やかすことが多い Let's not mollycoddle our students! 生徒たちを過保護にするのはやめよう！
上位語	do by（人を）扱う handle対処する treat扱う
派生語	indulgence贅沢 indulging（楽しみに）ふけること
動作・出来事	indulgence贅沢