indulgeの語源と覚え方
覚え方
indulge はラテン語 indulgeō（欲望に屈服する・恩恵を与える・自由に許可する） から来た。in-（中へ） の中へ入り込むように、相手の願いや欲望に合わせて譲歩し、自由に許すことが原義である。そこから「自分の欲望に屈する」「甘やかす」「好きなことを満喫する」という意味になった。
indulge は、欲望を抑えずにその中へ入っていく感覚で覚えるとよい。自分に使えば「甘やかして楽しむ」、他人に使えば「相手を甘やかす・要求を許す」となり、in- と *en-（中へ） の「中へ」という方向が意味の核になる。
indulgeと同じ語源の英単語
*en-中へ
「中へ」を表した接頭辞の祖先。英語では in（implement・invest）、im（improve）、en／em（engage・embrace）の形で現れる。
indulgeの主な意味と例文
1動詞
意味 - 楽しむ
- ふける
- 堪能する
allow oneself to enjoy something
例文 She likes to indulge in chocolate.
彼女はチョコレートを楽しむのが好きです。
2動詞
意味 - 欲望に耽る
- 気ままに過ごす
- 享受する
give in to desires or whims
例文 He tends to indulge his children.
彼は子供たちを甘やかす傾向がある。
indulgeのWordNet
1動詞
意味 yield (to); give satisfaction to
（〜に）屈する；満足を与える
同義語 上位語 下位語 - humorユーモア
- humourユーモア
- spree浮かれ騒ぎ
- sow one's oats羽を伸ばす
- sow one's wild oats若いころに羽目を外す
派生語 動作・出来事 2動詞
意味 give free rein to
ほしいままにさせる；気の向くままに振る舞わせる
例文 The writer indulged in metaphorical language
その作家は比喩的な表現を思う存分使った
上位語 下位語 - wallow転がり回る
派生語 動作・出来事 3動詞
意味 enjoy to excess
過度に楽しむ；耽溺する
同義語 例文 She indulges in ice cream
彼女はアイスクリームを心ゆくまで食べる
上位語 下位語 - surfeit過剰
派生語 動作・出来事 4動詞
意味 treat with excessive indulgence
過度に甘やかす
同義語 例文 grandparents often pamper the children
祖父母は孫を甘やかすことが多い
Let's not mollycoddle our students!
生徒たちを過保護にするのはやめよう！
上位語 派生語 動作・出来事