indulgeの語源(語根)と覚え方
英語
indulge- 1動詞楽しむ
- 2動詞欲望に耽る
詳しい語源
「indulge」はラテン語の「indulgere」から派生し、「優しくする、譲歩する、自分に甘くする」を意味します。このラテン語は、「妥協」を示す不確定な語根「*dlegh-」を含むもので、「誰かが何かに従事することを許す、または優柔な態度を取る」というニュアンスを持ちます。この意味は、現在の「欲求を満たす、甘やかす」といったニュアンスに通じています。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
indulgeと同じ語根の英単語
語根(英語) in-, en-, i-, il-, im-
- -中に
- -上に
- (他動詞化)
- (強意)
語根dulpl
- 従事する
- 約束する
indulgeから派生する単語
indulgeの主な意味と例文
- 1動詞
意味 - 楽しむ
- ふける
- 堪能する
allow oneself to enjoy something
例文 She likes to indulge in chocolate.
彼女はチョコレートを楽しむのが好きです。
- 2動詞
意味 - 欲望に耽る
- 気ままに過ごす
- 享受する
give in to desires or whims
例文 He tends to indulge his children.
彼は子供たちを甘やかす傾向がある。
indulgeのWordNet
- 1動詞
意味 応じる
yield (to); give satisfaction to
応じる; 満足させる
和訳例 - 応じる
- 満足させる
- 喜ばせる
同義語 上位語 下位語 live promiscuously and self-indulgently
乱れた生活を送ること
engage without restraint in an activity and indulge, as when shopping
制限なしに活動に参加し楽しむこと (例: 買い物)
派生語 - indulgence
a disposition to yield to the wishes of someone
誰かの願望に従う傾向
- indulging
the act of indulging or gratifying a desire
欲望を満たす行為
- 2動詞
意味 自由にさせる
give free rein to
自由にさせる
和訳例 - 自由にさせる
- 思うままにさせる
- 放任する
同義語 - indulge
例文 The writer indulged in metaphorical language
作家は比喩的な言葉を自由に使った
下位語 devote oneself entirely to something; indulge in to an immoderate degree, usually with pleasure
何かに完全に没頭する; 通常喜びを伴って過剰に享受する
派生語 - indulgence
the act of indulging or gratifying a desire
欲望を満たす行為
- 3動詞
意味 過度に楽しむ
enjoy to excess
過度に楽しむ
和訳例 - 過度に楽しむ
- ふける
- 耽溺する
同義語 - indulge
- luxuriate
例文 She indulges in ice cream
彼女はアイスクリームを過度に楽しむ
上位語 下位語 indulge (one's appetite) to satiety
満足するまで食欲を満たすこと
派生語 - indulgence
an inability to resist the gratification of whims and desires
気まぐれや欲望を満足させることに抵抗できないこと
- 4動詞
意味 甘やかす
treat with excessive indulgence
過度に甘やかす
和訳例 - 甘やかす
- ちやほやする
- 過保護にする
同義語 例文 grandparents often pamper the children
祖父母はしばしば子どもたちを甘やかす
Let's not mollycoddle our students!
生徒たちを甘やかすのはやめよう！
上位語 派生語 - indulgence
the act of indulging or gratifying a desire
欲望を満たす行為
- indulging
the act of indulging or gratifying a desire
欲望を満たす行為
