indulgenceの語源
英語
indulgence- 免罪
- 赦し
古フランス語
indulgence- 寛容
- 甘やかし
ラテン語
indulgentia- 寛容さ
- 愛情
- 赦免
ラテン語
indulgentem- 寛大な
- 優しい
ラテン語
indulgere- 優しくする
- 譲歩する
ラテン語
in-- 中に
- ない
印欧祖語
*dlegh-- 自己を関与させる
- 固定される
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
indulgenceの意味
- 1名詞
意味 甘え
overly generous leniency
誰かに対して過度に寛大または甘い傾向
a tendency to be overly generous or lenient with someone
和訳例 - 甘え
- 寛容さ
- 許容
例文 Parental indulgence can spoil children.
親の甘やかしは子供をダメにする。
She showed indulgence towards her friend's mistakes.
彼女は友達のミスに対して寛容でした。
- 2名詞
意味 贅沢
special pleasure allowance
特別な楽しみとして何かをすることを自分に許す行為
the act of allowing oneself to have or do something enjoyed as a special pleasure
和訳例 - 贅沢
- 甘やかし
- 享楽
例文 Chocolate is my indulgence.
チョコレートは私の贅沢品です。
He had a weekend of indulgence.
彼は贅沢な週末を過ごしました。
indulgenceのWordNet
- 1名詞
意味 免罪符
the remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution
教皇による罪の赦しを受けた後も残る煉獄での一時的な罰を免除すること
和訳例 - 免罪符
- 贖宥状
- 赦し
同義語 - indulgence
例文 in the Middle Ages the unrestricted sale of indulgences by pardoners became a widespread abuse
中世において、免罪符を売る pardoner（免罪状を売る聖職者）による免罪符の無制限販売が広範な問題となった
上位語 the act of absolving or remitting; formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance
悔悛の秘跡において司祭が宣言する赦免または赦却の行為
分野 the Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy
バチカンに拠点を置き、教皇と司教階級によって統治されているキリスト教会
- 2名詞
意味 愚行
foolish or senseless behavior
愚かで意味のない行動
和訳例 - 愚行
- 無意味な行動
同義語 - indulgence
- craziness
- folly
- foolery
- lunacy
- tomfoolery
上位語 下位語 acting like a clown or buffoon
道化師やおどけ者のように振る舞うこと
- 3名詞
意味 甘やかし
an inability to resist the gratification of whims and desires
気まぐれや欲望を満足させることに抵抗できないこと
和訳例 - 甘やかし
- 享楽
- 放縦
同義語 - indulgence
- self-indulgence
上位語 the trait of lacking discipline
規律が欠如している特性
下位語 something that is an indulgence rather than a necessity
必要ではなく、贅沢としての享受
派生語 - indulge
enjoy to excess
過度に楽しむ
- 4名詞
意味 甘やかし
a disposition to yield to the wishes of someone
誰かの願望に従う傾向
和訳例 - 甘やかし
- 寛大
- 容赦
同義語 例文 too much indulgence spoils a child
過度な甘やかしは子供を甘やかす
上位語 a disposition to allow freedom of choice and behavior
選択や行動の自由を許容する姿勢
下位語 a disposition to be lenient in judging others
他人を寛大に評価する傾向
派生語 - 5名詞
意味 満足
the act of indulging or gratifying a desire
欲望を満たす行為
和訳例 - 満足
- 満足感
- 欲求充足
同義語 上位語 the act or an instance of satisfying
満足させる行為やその瞬間
下位語 excess in action and immoderate indulgence of bodily appetites, especially in passion or indulgence
行動の過剰や肉体的欲望の過度な放縦、特に情熱や放縦で
excessive indulgence
過度の放縦
派生語
