revoltの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語revolt反乱を起こす・反乱
- フランス語révolter反乱を起こす借用
- イタリア語rivoltareひっくり返す・裏返す借用
- イタリア語ri-再び・元へ接辞?
- イタリア語voltare回す・向きを変える接辞?
- 俗ラテン語*volvitāre継承
- ラテン語revolvō転がし戻す・巻き戻す継承?
- イタリア語rivoltareひっくり返す・裏返す借用
- フランス語révolter反乱を起こす借用
覚え方
revolt はフランス語 révolter(激しい怒りや嫌悪を抱かせる・反乱を起こす)から来た語で、さらに *welH-(転がる・波打つ)というイメージにつながる。物が大きく波打ってひっくり返るような動きから、「体制に対して立ち上がる・反抗する」という意味へ発展した。
「反乱を起こす」と「反乱」という二つの使い方があり、国民や兵士が権力に逆らう場面で使われる。revolt を見たら、秩序が大きく揺れ動いてひっくり返ると覚えるとよい。
revolting(ぞっとするほど嫌な・反乱を起こしている)も同じ語族。怒りや嫌悪を引き起こす意味と、政治的に反抗する意味を、どちらも「平穏をひっくり返す」と結びつけるのがコツ。
revoltの主な意味と例文
1動詞
意味 - 反乱を起こす
- 抵抗する
- 反抗する
rise in opposition or armed resistance to an established government or leader
例文 The citizens decided to revolt against the king.
市民たちは王に対して反乱を起こすことに決めた。
The soldiers revolted due to poor living conditions.
兵士たちは悪い生活環境のために反乱を起こした。
2名詞
意味 - 反乱
- 暴動
- 反抗
an attempt to overthrow an established government or authority
例文 The revolt was quickly suppressed by the government.
反乱は政府によって素早く鎮圧された。
The revolt spread to neighboring towns.
反乱は隣接する町に広がった。
- 英語revolt反乱を起こす・反乱
revoltのWordNet
1名詞
意味 organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another
権力に対する組織的な抵抗;ある派閥が別の派閥から支配権を奪い取ろうとする紛争
同義語 上位語 下位語 - insurgence反乱
- insurgency反乱
- intifadaインティファーダ
- intifadah蜂起
- mutiny反乱
4動詞
意味 make revolution
革命を起こす
例文 The people revolted when bread prices tripled again
パンの価格が再び3倍になったとき、人々は蜂起した
上位語 派生語