bank には語源が異なる 2 単語が存在します。
bankの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ゲルマン祖語
*bankiz- 棚
テーブル
英語
bankコアイメージ
両替台
- 1名詞銀行
- 2動詞預ける
bankの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
両替台
銀行
A financial institution that offers various financial services like saving and lending money.
和訳例 - 銀行
例文 I deposited my paycheck at the bank.
給料を銀行に預けた。
She works at a bank.
彼女は銀行で働いている。
- 2動詞
意味 - →
コアイメージ
両替台
預ける
To deposit money into a financial institution.
和訳例 - 預ける
例文 I banked my savings yesterday.
昨日貯金を銀行に預けた。
She regularly banks a portion of her salary.
彼女は給料の一部を定期的に銀行に預ける。
bankのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:20
意味 銀行
a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities
預金を受け入れ、そのお金を貸出活動に回す金融機関
和訳例 - 銀行
同義語 - bank
- banking concern
- banking company
- depository financial institution
例文 he cashed a check at the bank
彼は銀行で小切手を現金化した
that bank holds the mortgage on my home
その銀行が私の家の住宅ローンを持っています
上位語 - financial institution
- financial organisation
- financial organization
an institution (public or private) that collects funds (from the public or other institutions) and invests them in financial assets
（民間やその他の機関から）資金を集めて、金融資産に投資する（公共や民間の）機関
下位語 - acquirer
- merchant bank
a credit card processing bank; merchants receive credit for credit card receipts less a processing fee
クレジットカード処理銀行
- home loan bank
one of 11 regional banks that monitor and make short-term credit advances to thrift institutions in their region
モニターを行い、彼らの地域の貯蓄金融機関に先駆けて短期信用貸しをする11の地方銀行のうちの1つ
- acquirer
a corporation gaining financial control over another corporation or financial institution through a payment in cash or an exchange of stock
現金での支払いや株式の交換を通して他の会社あるいは金融機関に対する金融上の支配力を得ている会社
- thrift institution
a depository financial institution intended to encourage personal savings and home buying
個人貯蓄と住宅購入を奨励する意図をもった貯蓄金融機関
- member bank
a bank that is a member of the Federal Reserve System
連邦準備制度に加盟している銀行
被構成員 - banking industry
- banking system
banks collectively
集合的に銀行
派生語 もっと見る
- 2名詞
頻出度:1
意味 バンク
an arrangement of similar objects in a row or in tiers
同様の物が一列または段に並べられる配置
和訳例 - バンク
- 列
同義語 - bank
例文 he operated a bank of switches
彼はスイッチのバンクを操作した
上位語 an orderly arrangement
整然とした配置
- 3名詞
頻出度:0
意味 バンク
a flight maneuver; aircraft tips laterally about its longitudinal axis (especially in turning)
飛行機がその縦軸に沿って横に傾く飛行操作（特にターン時）
和訳例 - バンク
- 横傾斜
同義語 - bank
例文 the plane went into a steep bank
飛行機は急なバンクに入った
上位語 - airplane maneuver
- flight maneuver
a maneuver executed by an aircraft
航空機が行う機動
下位語 - vertical bank
a bank so steep that the plane's lateral axis approaches the vertical
飛行機の横軸が垂直に接近するように急なバンク角
派生語 - bank
tip laterally
横に傾ける
- 4名詞
頻出度:0
意味 銀行
a building in which the business of banking transacted
銀行業務が行われる建物
和訳例 - 銀行
同義語 - bank
- bank building
例文 the bank is on the corner of Nassau and Witherspoon
銀行はナッソー通りとウィザースプーン通りの角にあります
上位語 - deposit
- depositary
- depository
- repository
a facility where things can be deposited for storage or safekeeping
物を保管または安全に保つために預けることができる施設
構成要素 - bank vault
- vault
a strongroom or compartment (often made of steel) for safekeeping of valuables
貴重品を保管する保管室または格納庫（しばしば鉄でできた）
派生語 - 5名詞
頻出度:0
意味 貯金箱
a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home
家庭でお金を保管するための容器（通常は上部にスロットがある）
和訳例 - 貯金箱
同義語 - bank
- coin bank
- money box
- savings bank
例文 the coin bank was empty
貯金箱は空だった
上位語 any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
物を入れて保持するために使用できる物体（特に、異なる輸送形態から積み替え可能な標準サイズの金属製の箱型オブジェクト）
下位語 - penny bank
- piggy bank
a child's coin bank (often shaped like a pig)
小児用の硬貨貯金箱（しばしば、ブタのような形）
- 6名詞
頻出度:0
意味 バンク
the funds held by a gambling house or the dealer in some gambling games
賭博場や賭博ゲームのディーラーが保有する資金
和訳例 - バンク
- ディーラーの資金
同義語 - bank
例文 he tried to break the bank at Monte Carlo
彼はモンテカルロのバンクを破ろうとした
上位語 - cash in hand
- finances
- funds
- monetary resource
- pecuniary resource
assets in the form of money
貨幣資産
- 7動詞
頻出度:0
意味 期待する
have faith or confidence in
信頼する、自信を持つ
和訳例 - 期待する
- 信じる
- 頼る
同義語 - bank
- count
- bet
- calculate
- depend
- look
- reckon
- rely
- swear
例文 you can count on me to help you any time
いつでも私を頼ってください
Look to your friends for support
サポートを友達に頼りなさい
You can bet on that!
それは間違いありません！
Depend on your family in times of crisis
困った時には家族を頼りなさい
上位語 have confidence or faith in
信頼や信仰を持つ
- 8動詞
頻出度:0
意味 銀行業務を行う
be in the banking business
銀行業務を行う
和訳例 - 銀行業務を行う
同義語 - bank
上位語 - do work
- work
be employed
雇用されている
類義語 act as the banker in a game or in gambling
ゲームやギャンブルでバンカーとして行動する
派生語 - bank
a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities
預金を受け入れ、そのお金を貸出活動に回す金融機関
- banking
engaging in the business of keeping money for savings and checking accounts or for exchange or for issuing loans and credit etc.
貯蓄と当座預金か交換か借款を貸与するためのお金、クレジットなどを保つビジネスに従事すること
- banker
a financier who owns or is an executive in a bank
銀行所有者、あるいは銀行幹部職員
- bankable
acceptable to or at a bank
許容できる、あるいは銀行において
- bank
a building in which the business of banking transacted
銀行業務が行われる建物
- 10動詞
頻出度:0
意味 預金する
put into a bank account
銀行口座に入れる
和訳例 - 預金する
- 入金する
同義語 - bank
- deposit
例文 She deposits her paycheck every month
彼女は毎月給与を預金する
上位語 - give
transfer possession of something concrete or abstract to somebody
具体的な何かの移動所有または誰かへの要約
下位語 - redeposit
deposit once again
もう一度預ける
派生語 - banking
transacting business with a bank; depositing or withdrawing funds or requesting a loan etc.
銀行取引をする事
- bankable
acceptable to or at a bank
許容できる、あるいは銀行において
- bank
a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities
預金を受け入れ、そのお金を貸出活動に回す金融機関
- bank
a building in which the business of banking transacted
銀行業務が行われる建物
- 11動詞
頻出度:0
意味 銀行取引をする
do business with a bank or keep an account at a bank
銀行で取引をする、または口座を持つ
和訳例 - 銀行取引をする
- 口座を持つ
- 銀行を利用する
同義語 - bank
例文 Where do you bank in this town?
この町のどの銀行で取引していますか？
上位語 conduct business
取引を行う
派生語 - banking
transacting business with a bank; depositing or withdrawing funds or requesting a loan etc.
銀行取引をする事
- bankable
acceptable to or at a bank
許容できる、あるいは銀行において
- bank
a financial institution that accepts deposits and channels the money into lending activities
預金を受け入れ、そのお金を貸出活動に回す金融機関
- bank
a building in which the business of banking transacted
銀行業務が行われる建物
- 12名詞
頻出度:0
意味 予備
a supply or stock held in reserve for future use (especially in emergencies)
将来の使用（特に緊急時のため）に備えて保管された供給や在庫
和訳例 - 予備
- 備蓄
- 備え
同義語 - bank
上位語 - backlog
- reserve
- stockpile
something kept back or saved for future use or a special purpose
将来の使用または特別な目的のために取っておかれたもの
下位語 - eye bank
a place for storing and preserving corneas that are obtained from human corpses immediately after death; used for corneal transplantation to patients with corneal defects
死の直後に人間の死体から得られる角膜を保存して、保管する場所
- blood bank
a place for storing whole blood or blood plasma
血液全体や血漿の貯蔵場所
- food bank
a place where food is contributed and made available to those in need
食物を寄付し、困窮している人が入手できるようにする場所
- soil bank
land retired from crop cultivation and planted with soil-building crops; government subsidies are paid to farmers for their retired land
作物栽培を辞め、土を肥沃にするものを植える土地
bankの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ゲルマン祖語
*bankon- 坂
英語
bankコアイメージ
坂
- 1名詞岸
bankの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
坂
岸
The side of a river or stream.
和訳例 - 岸
- 土手
例文 They picnicked on the river bank.
彼らは川岸でピクニックをした。
The boat reached the bank.
ボートが岸に着いた。
bankのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:25
意味 岸
sloping land (especially the slope beside a body of water)
傾斜地（特に水域の傾斜）
和訳例 - 岸
- 土手
- 堤
同義語 - bank
例文 they pulled the canoe up on the bank
彼らはカヌーを岸に引き上げた
he sat on the bank of the river and watched the currents
彼は川岸に座って流れを見ていた
上位語 下位語 - riverbank
- riverside
the bank of a river
川岸
- waterside
land bordering a body of water
水域に接する土地
派生語 - bank
enclose with a bank
堤防で囲む
- 2名詞
頻出度:2
意味 堤防
a long ridge or pile
長い稜線または積み重ね
和訳例 - 堤防
- 土手
- 土積み
同義語 - bank
例文 a huge bank of earth
大きな土の堤防
上位語 - ridge
a long narrow natural elevation or striation
細長い自然の隆起または条溝
下位語 - bluff
a high steep bank (usually formed by river erosion)
高くて切り立った土手（通常は川の浸食により形成される）
- sandbank
a submerged bank of sand near a shore or in a river; can be exposed at low tide
岸に近い、または川の中の水没した砂州
- 4動詞
頻出度:1
意味 堤防で囲む
enclose with a bank
堤防で囲む
和訳例 - 堤防で囲む
- 土手で囲む
同義語 - bank
例文 bank roads
道路を堤防で囲む
上位語 - close in
- enclose
- inclose
- shut in
surround completely
ぐるりと取り巻く
派生語 - bank
sloping land (especially the slope beside a body of water)
傾斜地（特に水域の傾斜）
- 6動詞
頻出度:0
意味 灰で覆う
cover with ashes so to control the rate of burning
燃焼速度を制御するために灰で覆う
和訳例 - 灰で覆う
- 火勢を調整する
同義語 - bank
例文 bank a fire
火を灰で覆う
上位語 provide with a covering or cause to be covered
覆いを提供するか、覆われるようにする
