swear1誓う・悪態をつく
- 変化形swore,sworn
swear1の語源と覚え方
覚え方
古英語 swerian（誓う） が swear。*swer-（鳴り響く）に連なり、声に出して言うことが出発点にある。
英語では二つの方向に分かれた。一つは正式に「誓う」で、swear an oath（宣誓する）、a sworn enemy（宿敵）。もう一つは神聖なものの名を軽々しく口にすることから来た「悪態をつく」で、swear word（罵り語）がその側。
活用は swear - swore - sworn の強変化。同じ *swer- の系統に、誓いに応じることから来た answer（答える）がある。
swear1と同じ語源の英単語
*swer-鳴り響く
「声に出して言う」意の語根で、英語では swear（swear・swearing）、sworn（sworn・unsworn）、answer（answer・unanswered）、susurr（susurrus）の形で現れる。
swear1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 誓う
- 誓約する
- 約束する
make a solemn promise
例文 I swear to tell the truth.
私は真実を話すことを誓います。
He swore to protect her.
彼は彼女を守ると誓った。
2動詞
意味 - 悪態をつく
- 罵る
- 悪口を言う
use offensive language
例文 He swore loudly when he hit his thumb.
彼は親指を打ったときに大声で汚い言葉を言った。
She swore under her breath.
彼女は小声で罵った。
swear2重い・のろい
swear2の語源と覚え方
古英語
swǣr重い
heavy
英語
swear重い・のろい
詳細な語源ツリー
- 英語swear重い・のろい
- 中期英語swere重い・けだるい継承
- 古英語swǣr重い継承
- 西ゲルマン祖語*swār継承
- ゲルマン祖語*swēraz継承
- 西ゲルマン祖語*swār継承
- 古英語swǣr重い継承
- 中期英語swere重い・けだるい継承