dependの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 dēpendeō(下に垂れる・他物に強く依存する)は、dē-(下へ・離れて)+ pendeō(ぶら下がる・留まる)という構造で捉えられる。何かにぶら下がって、それなしには自分で立てない状態から、「他に頼る・依存する」という意味になった。
pendeō の背後には *(s)pend-(引き伸ばす)があり、張り伸ばされたものが垂れ下がるイメージにつながる。物事の結果が別の条件に「ぶら下がっている」なら、その結果はその条件に depend する。
depend on は「〜に頼る」「〜次第である」の両方に使う。dependent(依存している)や independence(独立)も同じ連想で、depend を見たら、何かにぶら下がって支えを得ていると覚えるとよい。
dependの主な意味と例文
1動詞
意味 依存する
rely on or need someone or something for support or help
例文 Many small towns depend on tourism for most of their income.
多くの小さな町は収入の大半を観光業に頼っている。
Children depend on their parents.
子供は親に頼る。
2動詞
意味 〜次第である
To be decided or influenced by something else.
例文 It depends on the location.
それは場所次第です。
The final price will depend on the number of guests attending.
最終的な価格は出席するゲストの人数次第だ。
WordNetdependと他の単語との繋がり
1動詞
意味 be contingent upon (something that is elided)
(省略された何かに)依存する、〜次第である
例文 That depends
それは場合による
上位語 下位語 - hang by a hair危機に瀕している、風前の灯火である
- hang by a thread危機に立たされている
派生語 2動詞
意味 have faith or confidence in
信頼や確信を持つ
同義語 例文 Depend on your family in times of crisis
危機の時には家族を頼りにしなさい
you can count on me to help you any time
いつでも助けが必要なときは私を当てにしていい
Look to your friends for support
支援を求めて友人を頼る
You can bet on that!
それは請け合っていい!
上位語 - trust信頼
派生語