bewareの語源と覚え方
覚え方
中英語 ben ware(用心している状態でいる)が一語になった形。be(〜である)+ ware(気づいている)、つまり「気づいている状態でいろ」が命令として固まった。
ware の芯は *wer-(気づく・警戒する) で、aware(気づいて)・wary(用心深い)・warn(警告する)・ward(見張る)・guard(守る)が同じ系統。war- を見たら「見張る」と読める。
補足: beware は形が変化しない特殊な動詞で、命令形と原形でしか使わない(Beware of the dog. / You should beware of scams.)。過去形や進行形にはできないので、その場合は be careful や watch out で言い換える。
bewareと同じ語源の英単語
*bʰuH-なる・生じる
「なる・生じる」を表した語根。ラテン語 probus・probāre を経た prov/prob(improve・approve・prove・probably)の形で英語に現れる。
*ga-共に・完全に
「共に・すっかり」を表した接頭辞。英語では語頭から消え、aware・match・mean・neighbor・bead・mad のように語の一部として溶け込んで現れる。
*h₁es-ある・いる
「ある・いる」を表した語根。ラテン語 esse の現在分詞を経て、英語では sent(present・absent)、ess(essential・essence)の形に残る。
*wer-気づく・警戒する
「気を配る・見張る」を表した印欧祖語の語根で、英語では ward(ward・wardrobe・reward)、aware・wary・beware、warn、ラテン語経由の revere として現れる。
bewareの主な意味と例文
1動詞
意味 - 注意する
- 気をつける
- 警戒する
be cautious of someone or something
例文 Beware of the dog.
犬に気をつけてください。
You should beware of scams.
詐欺に注意するべきです。