savageの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 激しい
fierce or violent
激しいまたは暴力的な
fierce or violent
和訳例 - 激しい
- 暴力的な
- 凶暴な
例文 The storm was savage.
嵐は猛烈だった。
He gave me a savage look.
彼は私に凶暴な目つきをした。
- 2名詞
意味 未開人
uncivilized person
未開人
a person regarded as uncivilized
和訳例 - 未開人
- 野蛮人
- 文明化されていない人
例文 They thought the tribes were savages.
彼らはその部族を未開人だと思った。
savageのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
意味 残忍な
(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering
（人やその行動が）痛みや苦しみを与えることができる、またはその傾向がある
和訳例 - 残忍な
- 野蛮な
- 残虐な
同義語 例文 a savage slap
凶暴な平手打ち
a barbarous crime
野蛮な犯罪
brutal beatings
残虐な殴打
cruel tortures
残酷な拷問
Stalin's roughshod treatment of the kulaks
スターリンのクラークに対する横暴な扱い
vicious kicks
残忍な蹴り
類義語 lacking and reflecting lack of pity or compassion
哀れみや同情心を欠いており、その欠如が現れている
派生語 - savage
a cruelly rapacious person
残酷で強欲な人
- savageness
the property of being untamed and ferocious
野蛮で凶暴である性質
- 2名詞
意味 野蛮人
a member of an uncivilized people
野蛮な人々の一員
和訳例 - 野蛮人
- 蛮族
- 未開人
同義語 - savage
- barbarian
上位語 a person who belongs to an early stage of civilization
文明の初期段階に属する人
下位語 a member of the Germanic people who overran Gaul and Spain and North Africa and sacked Rome in 455
ガリアとスペインと北アフリカを征服し、455年にローマを略奪したゲルマン民族の一員
a member of a hunting and gathering society
狩猟採集社会の一員
a savage who cuts off and preserves the heads of enemies as trophies
敵の首を切り取り、戦利品として保存する野蛮人
a person who eats human flesh
人肉を食べる人
具体例 派生語 - savage
without civilizing influences
文明の影響がない
- 3形容詞
意味 野生化した
wild and menacing
野生で凶暴な
和訳例 - 野生化した
- 凶暴な
- 荒々しい
同義語 例文 a pack of feral dogs
野生化した犬の群れ
類義語 派生語 - savageness
the property of being untamed and ferocious
野蛮で凶暴である性質
- 4形容詞
意味 野生の
without civilizing influences
文明の影響がない
和訳例 - 野生の
- 野蛮な
- 未開の
同義語 例文 a savage people
野蛮な人々
barbarian invaders
野蛮な侵略者
barbaric practices
野蛮な習慣
fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient
戦闘は特に武器が効率的である場合、粗野で未開である
wild tribes
野生の部族
類義語 not having a high state of culture and social development
高度な文化と社会的発展を持っていない
派生語 - savage
a member of an uncivilized people
野蛮な人々の一員
- savageness
the property of being untamed and ferocious
野蛮で凶暴である性質
- 5形容詞
意味 激烈な
marked by extreme and violent energy
極端で暴力的なエネルギーで特徴付けられる
和訳例 - 激烈な
- 凶暴な
- 激しい
同義語 例文 a ferocious beating
激しい打撃
fierce fighting
激しい戦闘
a furious battle
激しい戦い
類義語 acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
大きな力、エネルギー、または感情の激しさによって行動する、またはそれによって特徴づけられる
派生語 - savageness
the property of being untamed and ferocious
野蛮で凶暴である性質
- 7動詞
意味 非難する
criticize harshly or violently
厳しくまたは激しく批判する
和訳例 - 非難する
- 批判する
- 攻撃する
同義語 例文 The press savaged the new President
報道陣は新しい大統領を激しく批判した
The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage
評論家たちは著者を有名な一節を盗用したことで厳しく非難した
上位語 find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws
欠点を探す; 批判を表明する; 実際のまたは認識された欠陥を指摘する
- 8名詞
意味 残忍な人物
a cruelly rapacious person
残酷で強欲な人
和訳例 - 残忍な人物
- 冷酷な人間
- 強欲な人
同義語 上位語 派生語
