brutal

brutalの語源と覚え方

ラテン語

鈍い・愚かな

dull and stupid

英語

brutal

詳細な語源ツリー

ラテン語 brūtus（鈍い・愚かな・反応のない）から、brūtus（感覚が鈍く、理性のない）というイメージが生まれた。人や行動が粗野で理性を欠くと見なされ、brutal は「野蛮な・残酷な・厳しい」という意味になった。

「痛みに反応しないほど鈍い」状態から、「相手の痛みを考えない冷酷さ」へ発展したと考えるとよい。brute（野獣のような人・力任せのもの）も同じ連想を持つ。

brutal を見たら、鈍い・理性がない→野蛮で残酷と意味を進める。brutal force（強引な力）や brutal honesty（容赦のない正直さ）のように、厳しさを強調する表現にも使われる。

意味	残虐な過酷な野蛮な extremely cruel or harsh
例文	The dictator was known for his brutal regime. その独裁者は残虐な政権で知られていた。 The brutal truth is often hard to accept. 厳しい現実はしばしば受け入れがたい。

意味	厳しい体力的に辛い過酷な unalterably physically demanding
例文	The marathon was brutal, exhausting every runner. マラソンは過酷で、すべてのランナーを疲れ果てさせた。 He faced a brutal workout session this morning. 彼は今朝、過酷なトレーニングセッションに挑んだ。

意味	(of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering （人やその行動について）苦痛や苦しみを与えることができる、または与える傾向があるさま
同義語	brutal barbarous cruel fall roughshod savage vicious
例文	brutal beatings 激しい殴打 a barbarous crime 残虐な犯罪 cruel tortures 残酷な拷問 Stalin's roughshod treatment of the kulaks スターリンによる富農層への情け容赦のない扱い a savage slap 激しい平手打ち vicious kicks 激しい蹴り
類義語	inhumane情け容赦ない
派生語	brutality残虐

意味	resembling a beast; showing lack of human sensibility 獣に似ている；人間的な感受性の欠如を示しているさま
同義語	brutal beastly bestial brute brutish
例文	beastly desires 獣のような欲望 a bestial nature 獣じみた本性 brute force 力任せの暴力 a dull and brutish man 鈍感で野獣のような男 bestial treatment of prisoners 囚人に対する非人道的な扱い
類義語	inhumane情け容赦ない
派生語	brutalize残虐にする

意味	disagreeably direct and precise 不快なほど率直で正確な
同義語	brutal
例文	he spoke with brutal honesty 彼は容赦ないほどの率直さで話した
類義語	direct直接の

意味	punishingly harsh 痛烈なほど厳しいさま
同義語	brutal unrelenting
例文	the brutal summer sun 容赦ない夏の太陽 a brutal winter 厳しい冬
類義語	intense強烈な