英語での現れ方
- gravgrave・gravity・gravitational・gravitate・gravid
- barbar・barometer・baric・barometric・barite
- brutbrute・brutal・brutality・brutish・brutalize
- grievgrief・grieve・grievous・grievance・grieving
- barybaryon・barycenter
- aggravaggravate・aggravator・aggravation・aggravating・aggravated
- brigbrig・brigadier・brigand
- gravelgravel・gravelly
この語根は「かなりの物理的な重さ、または大きな負担」を表すものとされる。ラテン語 gravis・gravitās を経た grav は、gravity・gravitational・gravitate のように「重さ」「重力」を直接表し、grave・gravely では「重い」ことから「重大な」「深刻な」という意味につながる。aggravate・aggravation などの aggrav も、状態をさらに重くするという方向の意味を示す。
ギリシャ語 βᾰ́ρος・βᾰρῠ́ς を経た bar は、barometer・barometric・baroreceptor のように圧力や重さを測る語に現れ、baric・barite・barium にも見られる。そこから派生した bary は、baryon・barycenter のように「重さ」や質量に関係する語で使われる。brut・brutal・brutish の brut、grief・grieve・grievous の griev では、重い性質が「粗暴さ」や「悲嘆・苦痛」へ広がっている。
ゲルマン語系では、重い石やひき石に関係する語形として quern・kern があり、サンスクリット語系の guru も「重い」という語義と結びつく形として挙げられる。この語根では、物理的な「重さ」が、重力・圧力・重大さ・負担・悲しみといった抽象的な意味へ展開している。