grieveの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 gravō（重くする・のしかかる）= gravis（重い）+ -ō（動詞を作る語尾）。「重くのしかかる」が原義。
心に重くのしかかることが、そのまま「悲しませる・悲しむ」になった。英語 grieve は今では自動詞で使うことが多く、grieve for someone（人の死を悼む）のように、喪失に向き合う長い過程を指す。
gravis の *gʷreh₂-（重い）は grave（重大な）・gravity（重力）・aggravate（悪化させる）・grief（悲しみ）と同じ。grav / griev は「重い」と読める。
grieveと同じ語源の英単語
*gʷreh₂-重い
英語では grav（gravity・grave）、bar（barometer・baric）、brut（brute・brutal）、griev（grief・grieve）、bary（baryon・barycenter）などの形で現れ、「重い・重さ」の意味から「深刻さ」「粗暴さ」へ広がる。
grieveの主な意味と例文
1動詞
意味 悲しむ
feel or express deep sorrow
例文 She grieves for her lost pet.
彼女は失ったペットを嘆いている。
He grieved after the accident.
彼は事故の後、深い悲しみに暮れていた。
2動詞
意味 悲しませる
cause someone to feel deep sorrow
例文 The news grieved everyone who had worked closely with him.
その知らせは彼と親しく働いていた全員を悲しませた。
WordNetgrieveと他の単語との繋がり
1動詞
意味 feel grief
深い悲しみを感じる、嘆き悲しむ
同義語 上位語 下位語 - mourn（死を）悼む、嘆き悲しむ
- compassionate思いやりのある、情け深い
- condole with慰める
- feel for同情する
- pity哀れみ
- sympathize with共感する
派生語 - griever悲嘆者
動作主 - griever悲嘆者