graveの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
grave- 墓
- 墓穴
- 埋葬地
古英語
græf- 墓
- 溝
- 洞窟
原始ゲルマン語
*grafa-/graba-- 墓
- 墳墓
古代教会スラブ語
grobu- 墓
- 墳墓
印欧祖語
*ghrebh-- 掘る
- 引っ掻く
- 擦る
形容詞英語
grave- 重々しい
- 厳粛な
- 尊敬される
フランス語
grave- 重い
- 重大な
古フランス語
greve- 恐ろしい
- ひどい
ラテン語
gravis- 重い
- 重要な
- 低音の
- 苦しい
印欧祖語
*gwere-- 重い
動詞英語
grave- 掘る
- 刻む
- 彫刻する
古英語
grafan- 掘る
- 掘り起こす
- 刻む
- 鑿で彫る
原始ゲルマン語
*grabananこの語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。graveの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 墓
A place where a dead body is buried.
和訳例 - 墓
- 墓地
例文 They visited the soldier's grave.
彼らは兵士の墓を訪れた。
- 2形容詞
意味 重大な
Very serious or important.
和訳例 - 重大な
- 深刻な
例文 He made a grave mistake.
彼は重大なミスを犯した。
graveのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:5
意味 死去
death of a person
人の死
和訳例 - 死去
- 逝去
同義語 - grave
例文 he went to his grave without forgiving me
彼は私を許さないまま墓に入った
from cradle to grave
ゆりかごから墓場まで
上位語 - death
- demise
- dying
the time when something ends
何かが終わる時
- 2名詞
頻出度:5
意味 墓
a place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone)
遺体を埋葬する場所（特に地面の下で墓石を備えている場所）
和訳例 - 墓
- 墓場
同義語 - grave
- tomb
例文 he put flowers on his mother's grave
彼は母親の墓に花を置いた
上位語 下位語 - burial chamber
- sepulcher
- sepulchre
- sepulture
a chamber that is used as a grave
墓として用いられる部屋
- mastaba
- mastabah
an ancient Egyptian mud-brick tomb with a rectangular base and sloping sides and flat roof
長方形の基盤および傾斜の側面および平屋根が付いている古代エジプトの泥煉瓦づくりの墓
構成要素 - gravestone
- headstone
- tombstone
a stone that is used to mark a grave
墓を示すのに用いられる石
- 3形容詞
頻出度:4
意味 厳粛な
dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises
態度や性格が威厳があり厳粛であり、約束を守ることにコミットしている
和訳例 - 厳粛な
- 真面目な
同義語 - grave
- sedate
- sober
- solemn
例文 a grave God-fearing man
神を恐れる厳粛な男
a quiet sedate nature
穏やかな落ち着いた性格
as sober as a judge
裁判官のように冷静
a solemn promise
厳粛な約束
the judge was solemn as he pronounced sentence
判決を言い渡す際の裁判官は厳粛だった
類義語 concerned with work or important matters rather than play or trivialities
遊びや些細なことよりも仕事や重要な事柄に関心を持つ
派生語 - graveness
a manner that is serious and solemn
真面目で厳粛な態度
- gravity
a manner that is serious and solemn
真面目で厳粛な態度
- 4形容詞
頻出度:3
意味 重い
causing fear or anxiety by threatening great harm
大きな害をもたらす恐れや不安を引き起こす
和訳例 - 重い
- 危険な
- 重大な
同義語 - grave
- dangerous
- grievous
- life-threatening
- serious
- severe
例文 a grave situation
重大な状況
a grave illness
重病
a dangerous operation
危険な手術
grievous bodily harm
重傷
a serious wound
深刻な傷
a serious turn of events
事態の深刻な転換
a severe case of pneumonia
重い肺炎の症例
a life-threatening disease
生命を脅かす病気
類義語 being in or verging on a state of crisis or emergency
危機または緊急事態にある、またはその瀬戸際にある
- 5動詞
頻出度:0
意味 削る
shape (a material like stone or wood) by whittling away at it
素材（例えば石や木）を削り取ることで形作る
和訳例 - 削る
- 形作る
- 彫り進める
同義語 - grave
- sculpt
- sculpture
例文 She is sculpting the block of marble into an image of her husband
彼女は大理石の塊を削って夫の像を彫っている
上位語 form by carving
彫刻することによって形作る
類義語 - sculpt
- sculpture
create by shaping stone or wood or any other hard material
石や木などの硬い素材を形作ることによって作る
- 6動詞
頻出度:0
意味 刻む
carve, cut, or etch into a material or surface
材料や表面に彫る、切る、または刻み込む
和訳例 - 刻む
- 彫る
同義語 - grave
- engrave
- inscribe
- scratch
例文 engrave a pen
ペンを彫刻する
engraved the trophy cup with the winner's name
勝者の名前をトロフィーに刻んだ
the lovers scratched their names into the bark of the tree
恋人たちは木の皮に名前を刻んだ
上位語 - carve
- chip at
engrave or cut by chipping away at a surface
表面を削って彫る
下位語 engrave or inscribe characters on
文字を刻む
類義語 - engrave
- etch
carve or cut a design or letters into
デザインまたは文字を彫る、または切る
- 7名詞
頻出度:0
意味 アクセント符号
a mark (`) placed above a vowel to indicate pronunciation
発音を示すために母音の上に置かれる記号（`）
和訳例 - アクセント符号
同義語 - grave
- grave accent
上位語 - accent mark
- accent
a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation
強勢を示すため、または特別な発音を示すために母音の上に置かれるダイアクリティカルマーク
- 8形容詞
頻出度:0
意味 重大な
of great gravity or crucial import; requiring serious thought
極めて重大または重要なことで、真剣な考慮が必要である
和訳例 - 重大な
- 重要な
同義語 - grave
- grievous
- heavy
- weighty
例文 grave responsibilities
重大な責任
faced a grave decision in a time of crisis
危機のときに重大な決断に直面した
a grievous fault
重大な過失
heavy matters of state
国の重要な問題
the weighty matters to be discussed at the peace conference
平和会議で議論されるべき重大な問題
類義語 - important
- of import
of great significance or value
大きな意義または価値
派生語 - graveness
a manner that is serious and solemn
真面目で厳粛な態度
- gravity
a manner that is serious and solemn
真面目で厳粛な態度
