demise

中期フランス語 démise が英語 demise のもと。法律用語では不動産や王位の譲渡を指し、日常語では人の死去を指す。持ち主が代わって次の者へ渡る、という場面が両方に重なっている。

今よく見るのは the demise of … の形で、人の死のほか、制度や会社、業界の「消滅・終焉」にも使う。the demise of the video rental store など。

改まった語なので、死を直接言わずに済ませる婉曲表現としても働く。動詞では所有権を譲り渡すこと。