EnglishBattle
  • 最終更新2024/06/17

    severe

      目次

      severeの語源

      語源から深く理解しよう

      英語

      severe
      • 厳しい
      • 厳格な
      • 過酷な

      フランス語

      severe
      • 厳しい
      • 真剣な
      • 厳格な

      ラテン語

      severus
      • 厳しい
      • 真面目な
      • 質素な
      この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

      severeの意味

      EnglishBattle英和辞典

      • 1形容詞
        意味

        厳しい

        Very intense or harsh.

        和訳例
        • 厳しい
        • 激しい
        例文

        • The storm was severe.

          嵐は非常に激しかった。

        • She faced severe criticism.

          彼女は厳しい批判に直面した。

      severeのWordNet

      WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

      • 1形容詞

        頻出度:8

        意味

        ひどい

        intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

        程度や質において非常に悪い、もしくは不快な

        和訳例
        • ひどい
        • 激しい
        同義語
        • severe
        • terrible
        • wicked
        例文

        • severe pain

          激しい痛み

        • a severe case of flu

          重症のインフルエンザ

        • a terrible cough

          ひどい咳

        • under wicked fire from the enemy's guns

          敵の銃撃にさらされる

        • a wicked cough

          ひどい咳

        類義語

        • possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree

          特徴が著しい程度にまでなっている、または示している

        派生語
        • severeness

          something hard to endure

          耐え難い苦難

        • severeness

          used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather

          例えば、痛みや天候のような好ましくないものの程度に使われる

        • severity

          used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather

          例えば、痛みや天候のような好ましくないものの程度に使われる

      • 2形容詞

        頻出度:3

        意味

        強烈な

        very strong or vigorous

        非常に強いまたは活発な

        和訳例
        • 強烈な
        • 力強い
        同義語
        • severe
        • hard
        • knockout
        例文

        • a severe blow

          強烈な一撃

        • strong winds

          強風

        • a hard left to the chin

          あごへの強烈な左パンチ

        • a knockout punch

          ノックアウトパンチ

        類義語
          • strong

          having strength or power greater than average or expected

          強さまたは力を平均より大きいか期待されたようにしておくさま

        派生語
        • severeness

          used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather

          例えば、痛みや天候のような好ましくないものの程度に使われる

      • 3形容詞

        頻出度:2

        意味

        極端に簡素な

        severely simple

        極端に簡素な

        和訳例
        • 極端に簡素な
        • 非常にシンプルな
        同義語
        • severe
        • austere
        • stark
        • stern
        例文

        • a stark interior

          極端に簡素な内部

        類義語

        • not elaborate or elaborated; simple

          手の込んでいない; シンプルな

        派生語
        • severeness

          extreme plainness

          過度に質素なこと

      • 4形容詞

        頻出度:1

        意味

        重い

        causing fear or anxiety by threatening great harm

        大きな害をもたらす恐れや不安を引き起こす

        和訳例
        • 重い
        • 危険な
        • 重大な
        同義語
        • severe
        • dangerous
        • grave
        • grievous
        • life-threatening
        • serious
        例文

        • a severe case of pneumonia

          重い肺炎の症例

        • a dangerous operation

          危険な手術

        • a grave situation

          重大な状況

        • a grave illness

          重病

        • grievous bodily harm

          重傷

        • a serious wound

          深刻な傷

        • a serious turn of events

          事態の深刻な転換

        • a life-threatening disease

          生命を脅かす病気

        類義語

        • being in or verging on a state of crisis or emergency

          危機または緊急事態にある、またはその瀬戸際にある

        派生語
        • severeness

          used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather

          例えば、痛みや天候のような好ましくないものの程度に使われる

      • 5形容詞

        頻出度:1

        意味

        厳しい

        unsparing and uncompromising in discipline or judgment

        規律や判断において容赦なく厳しい

        和訳例
        • 厳しい
        • 厳格な
        同義語
        • severe
        • spartan
        例文

        • a parent severe to the pitch of hostility

          敵意の域に達するほど厳しい親

        • a hefty six-footer with a rather severe mien

          非常に厳しい表情の大男

        • a strict disciplinarian

          厳格な教育者

        • a Spartan upbringing

          スパルタ教育

        類義語

        • characterized by strictness, severity, or restraint

          厳格さ、厳しさ、または拘束によって特徴付けられる

        派生語
        • severeness

          excessive sternness

          過度の厳しさ

        • severity

          excessive sternness

          過度の厳しさ

      • 6形容詞

        頻出度:0

        意味

        ひどい

        very bad in degree or extent

        程度や範囲が非常に悪い

        和訳例
        • ひどい
        • 深刻な
        同義語
        • severe
        例文

        • a severe worldwide depression

          世界的な深刻な不況

        • the house suffered severe damage

          その家は酷い被害を受けた

        類義語

        • having undesirable or negative qualities

          望ましくない、または否定的な特質を持つ

        派生語
        • severeness

          used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather

          例えば、痛みや天候のような好ましくないものの程度に使われる

        • severity

          used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather

          例えば、痛みや天候のような好ましくないものの程度に使われる