grievousの語源と覚え方
覚え方
grief（深い悲しみ）+ -ous（〜を持つ） で「重い苦痛や悲しみを与える」。grief の背後はラテン語 gravō（重くする・のしかかる）＝ gravis（重い）+ -ō（動詞をつくる） で、心にのしかかる重さが原義。
背後にあるのは「重い」の *gʷreh₂-。grave（重大な）・gravity（重力・重大さ）・aggravate（悪化させる）と同族で、grav- / griev- は「重い」と読む。
法律・報道で使う硬い語。grievous bodily harm（重傷害）、a grievous error（重大な過ち）、a grievous loss（痛恨の損失）。動詞は grieve（深く悲しむ）、名詞 grievance は「苦情・不満」。
grievousと同じ語源の英単語
*gʷreh₂-重い
英語では grav（gravity・grave）、bar（barometer・baric）、brut（brute・brutal）、griev（grief・grieve）、bary（baryon・barycenter）などの形で現れ、「重い・重さ」の意味から「深刻さ」「粗暴さ」へ広がる。
grievousの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 深刻な
- 悲嘆にくれた
- 痛ましい
causing great sorrow or pain
例文 The accident resulted in grievous injuries.
その事故は深刻なけがを引き起こした。
His death was a grievous loss to the family.
彼の死は家族にとって深い悲しみであった。
grievousのWordNet
1形容詞
意味 causing fear or anxiety by threatening great harm
大きな危害をもたらす恐れによって恐怖や不安を引き起こすさま
同義語 例文 grievous bodily harm
重大な身体的危害
a dangerous operation
危険な手術
a grave situation
深刻な状況
a grave illness
重病
a serious wound
重傷
a serious turn of events
事態の深刻な展開
a severe case of pneumonia
重度の肺炎
a life-threatening disease
生命を脅かす病気
類義語 - critical重要な
2形容詞
意味 shockingly brutal or cruel
衝撃的なほど残忍または残酷な
同義語 - grievous
- atrocious
- flagitious
- monstrous
例文 a grievous offense against morality
道徳に対する重大な違反
a grievous crime
重大な犯罪
murder is an atrocious crime
殺人は凶悪な犯罪だ
no excess was too monstrous for them to commit
彼らが犯すには極悪すぎる非行など存在しなかった
類義語 - evil悪い
3形容詞
意味 causing or marked by grief or anguish
深い悲しみや苦痛を引き起こす、またはそれに特徴づけられる
同義語 - grievous
- heartrending
- heartbreaking
例文 a grievous loss
痛ましい喪失
a grievous cry
痛ましい叫び
her sigh was heartbreaking
彼女のため息は胸が張り裂けそうであった
the heartrending words of Rabin's granddaughter
ラビンの孫娘の胸を締めつける言葉
類義語 - sorrowful悲しい
4形容詞
意味 of great gravity or crucial import; requiring serious thought
極めて重大であるか決定的な重要性を持つ；真剣な考慮を要する
同義語 例文 a grievous fault
重大な過失
grave responsibilities
重大な責任
faced a grave decision in a time of crisis
危機の時代に重大な決断に直面した
heavy matters of state
重大な国事
the weighty matters to be discussed at the peace conference
平和会議で議論されるべき重大な諸問題
類義語