stark1完全な・厳しい
stark1の語源と覚え方
覚え方
古英語 stearc(硬い・厳格な)は、強い力を持つ・勇敢な *(s)terg- と結びつく語。硬くこわばって容易に変わらないものから、「厳しい・容赦のない」という意味が生まれ、さらに飾りや余分なものがない状態を指して「完全に裸の・むき出しの」となった。
そこから stark contrast(非常に際立った対照)のように、差が隠れず「明白な」という意味にも広がる。stark は「硬く、何も覆わない」という感覚で、stark reality(厳しい現実)や stark simplicity(極端な簡素さ)をまとめて覚えられる。
stark1と同じ語源の英単語
*(s)terg-
英語では stark(stark・starkly)、star(start・starch)、strong(strong・strongbox)、strength(strength・strengthen)、starch(starch・starchy)などの形で現れ、「強い・硬い」という意味を帯びる。
stark1の主な意味と例文
1形容詞
意味 - 完全な
- まったくの
- 純然
complete or sheer
例文 It was a stark contrast.
それはまったくの対照だった。
Her statement was stark truth.
彼女の発言は純然たる真実だった。
2形容詞
意味 - 厳しい
- 露わ
- むき出し
severe or bare in appearance or outline
例文 The landscape was stark and barren.
その風景は厳しく不毛だった。
He spoke in stark terms.
彼は厳しい言葉で話した。
3形容詞
意味 - 明白な
- 目立つ
- 顕著な
extremely obvious or evident
例文 The difference is stark.
その違いは明白だ。
His fear was stark and visible.
彼の恐れは顕著で目に見えた。
starkのWordNet
1形容詞(限定用法)
意味 devoid of any qualifications or disguise or adornment
いかなる留保、偽装、または装飾も欠いているさま
同義語 例文 facing the stark reality of the deadline
締め切りの厳しい現実に直面すること
the blunt truth
ありのままの真実
the crude facts
ありのままの事実
類義語 - unconditional無条件の
- unconditioned無条件の
派生語 - starkness厳しさ
2形容詞
意味 complete or extreme
完全な、または極端な
同義語 - stark
例文 stark poverty
完全な貧困
a stark contrast
際立った対比
類義語 - immoderate過度な
派生語 - starkness厳しさ
4副詞
意味 to the fullest degree
完全に;まったく
同義語 - stark
例文 stark mad
完全に狂った
mouth stark open
口をあんぐりと開けて
6形容詞(限定用法)
意味 without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers
まったくの;(しばしば軽蔑的な)強意語として口語で用いられる
同義語 例文 stark staring mad
完全に狂気じみている
an arrant fool
とんでもない大馬鹿者
a complete coward
まったくの臆病者
a consummate fool
根っからの愚か者
a double-dyed villain
筋金入りの悪党
gross negligence
重大な過失
a perfect idiot
救いようのない馬鹿
pure folly
まったくの愚行
what a sodding mess
なんてひどい惨状だ
a thorough nuisance
全くもって厄介な人
a thoroughgoing villain
徹底した悪党
utter nonsense
まったくのナンセンス
the unadulterated truth
まぎれもない真実
類義語 - unmitigated絶対的な