inhospitable

inhospitableの語源と覚え方

中世ラテン語

inhospitābilis

客を歓迎しない

unwelcoming to guests

英語

inhospitable

つづりの部品

in-〜でない+hospitableもてなしのよい、親切な・（環境などが）生活や成長に適した

詳細な語源ツリー

英語 inhospitable は否定の in-（〜でない）＋ hospitable（客をもてなす）からなる語で、中世ラテン語 inhospitābilis（客を歓迎しない）と対応する。もとは「もてなしの心がない」という態度を表す語だった。

そこから、人に対して冷たいだけでなく、気候や土地が「人が住むには厳しい・住みにくい」という意味にも広がり、砂漠や極地の環境を形容する語としてもよく使われるようになった。

hospitable の仲間には hospital（もてなす場→病院）・host（もてなす人）があり、hospit を見たら「客をもてなす」と読むのがコツ。in- が付くと正反対の意味になる。

in+hospitable

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

意味	住みにくい difficult or unpleasant to live in
例文	The desert is an inhospitable place. 砂漠は住むには厳しい場所だ。 Few animals can survive in the inhospitable climate of the high mountains. 高山の住みにくい気候では、生き延びられる動物はほとんどいない。

意味	もてなしの悪い、無愛想な unfriendly and unwelcoming to guests or strangers
例文	The villagers were inhospitable to strangers who passed through their town. 村人たちは、町を通りかかるよそ者に冷たかった。 Our host was so inhospitable that we left before dinner was served. 主人があまりに無愛想だったので、私たちは夕食が出る前に帰った。

意味	unfavorable to life or growth 生命や成長に適さないさま
例文	the barren inhospitable desert 不毛で過酷な砂漠 inhospitable mountain areas 居住に適さない山岳地帯
対義語	hospitableもてなしのよい、親切な
類義語	bareむき出しの barren不毛の bleak荒涼とした desolate荒涼とした stark厳しい、殺風景な godforsaken荒涼とした、神に見放された waste無駄にする wild野生の hostile敵対的な uncongenial性に合わない unfriendly友好的でない water-washed水で洗浄された windswept吹きさらしの
派生語	inhospitableness不親切

意味	not hospitable もてなしが良くないさま
例文	they are extremely inhospitable these days 彼らは最近非常に不愛想である her greeting was cold and inhospitable 彼女の挨拶は冷たくよそよそしかった
対義語	hospitableもてなしのよい、親切な
関連語	unfriendly友好的でない
派生語	inhospitableness不親切 inhospitalityもてなしの悪さ、冷遇