insaneの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 īnsānus = in-（〜でない）+ sānus（健康な・正気の）。「心が健全でない」→「精神異常の」、そこからくだけて「非常識な・とんでもない」。
sānus はそのまま sane（正気の）として英語に残っている。insane を見たら「in + sane = 正気でない」と分解できれば意味は自明。否定の in- は incredible・inevitable と同じ仲間で、後ろの音によって im-・il- に変わる。
insaneの主な意味と例文
1形容詞
意味 正気でない、精神異常の
mentally ill or mad
例文 The man was declared insane.
その男性は精神異常と宣告された。
The court ruled that the man was insane at the time of the crime.
裁判所は、その男は犯行時に精神異常だったと判断した。
2形容詞
意味 ばかげた、正気とは思えない
extremely foolish or irrational
例文 The plan was simply insane.
その計画は単に馬鹿げていた。
It's insane to drive so fast.
そんなに速く運転するのは狂気の沙汰だ。
WordNetinsaneと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 afflicted with or characteristic of mental derangement
精神異常に冒された、または精神異常に特徴的な
例文 was declared insane
心神喪失と宣告された
insane laughter
狂気じみた笑い声
対義語 - sane正気の
類義語 - around the bend頭がおかしい、気が変な
- balmy穏やかな
- barmy愚かな
- bats頭がおかしい、気が狂った
- batty頭のおかしい
- bonkers頭がおかしい、いかれた
- buggy（ソフトウェアに）不具合の多い
- crackedひび割れた
- crackers正気でない
- daftバカげた
- dotty
- fruity果実のような
- haywire（機械・計画などが）おかしくなった、めちゃくちゃな
- kookie風変わりな
- kooky奇抜な
- loco狂っている
- loony馬鹿げた
- loopy頭がおかしい、風変わりな
- nuts頭がおかしい、いかれた
- nutty狂った、ばかげた
- round the bend正気でない、頭がおかしい
- wacky風変わりな、ばかげた
- whacky風変わりな
- brainsick精神病の
- crazy正気でない
- demented狂気の
- disturbed不安な、動揺した
- mad怒っている
- sick病気の
- unbalanced不均衡な、不安定な
- unhinged狂気の
- certifiable証明可能な
- certified認定された
- crackbrainedばかげた、正気とは思えない
- idiotic馬鹿げた
- crazed狂気じみた
- deranged狂った
- half-crazed半ば正気を失った
- fey妖精のような
- touched感動した
- hebephrenic破瓜型の
- lunatic狂人
- moonstruck夢見心地の
- maniac狂人
- maniacal狂気じみた
- manic-depressive躁うつ病患者
- maniclike躁状態のような
- mentally ill精神的に病んでいる
- unstable不安定な
- unsound不健全な、傷んだ
- non compos mentis正気でない
- of unsound mind精神異常の
- paranoid被害妄想の
- psychopathic精神病質の
- psychopathologic精神病理学的な
- psychopathological精神病理学的な
- psychotic精神病の、精神病的な
- raving mad完全に気が狂った
- wild野生の
- raving狂ったような
- schizophrenic統合失調症の
- screw-loose頭のおかしい
- screwy変な
関連語 - abnormal異常な
- unnatural不自然な
- irrational非合理的な
- unreasonable理不尽な、無理な
派生語 - insaneness狂気
- insanity狂気、精神異常
2形容詞
意味 very foolish
非常に愚かなさま
同義語 例文 took insane risks behind the wheel
ハンドルを握って無謀な危険を冒した
harebrained ideas
無分別な思いつき
a completely mad scheme to build a bridge between two mountains
2つの山の間に橋を架けるという完全に無謀な計画
類義語 - foolish愚かな