He's gone completely bats.

彼は完全に気が狂ってしまった。

Her idea sounds bats, but it might work.

彼女の考えは狂っているように聞こえるが、うまくいくかもしれない。