daft

古英語 dæfte（穏やかな） にさかのぼる。もとは「おとなしい・行儀のよい」という褒め言葉に近い語だったが、「おとなしすぎる → 鈍い → ばかげた」と評価が下がっていった。

現在は主に英国口語で「ばかげた・おバカな」。don't be daft（ばか言うな）のように、あきれ半分の軽い非難で使われることが多い。強い侮辱語ではないと押さえておきたい。

補足: 綴りの似た deft（器用な）とは意味がほぼ正反対になるので、混同に注意。