wildの語源
語源から深く理解しよう
形容詞英語
wild- 野生の
- 未開の
- 未驯化の
古英語
wilde- 野生の
- 未開の
- 未驯化の
原始ゲルマン語
*wildia-- 野生の
- 未训练の
原始インド・ヨーロッパ語
welt-- 森林
- 野生
動詞英語
wild- 野生化する
- 手に負えなくなる
古英語
awildian- 荒れる
- 野生になる
名詞英語
wild- 荒野
- 未開地
- 野生動物
英語
wild- 野生の
- 未開の
- 荒れた
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。wildの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 野生の
Living or growing in natural conditions; not domesticated.
和訳例 - 野生の
- 自然の中で育つ
例文 Lions are wild animals.
ライオンは野生動物です。
- 2形容詞
意味 手に負えない
Not controlled; unruly.
和訳例 - 手に負えない
- 荒々しい
例文 The children were wild at the party.
パーティーで子供たちは手に負えなかった。
- 3形容詞
意味 熱狂的な
Very enthusiastic or excited.
和訳例 - 熱狂的な
- 興奮した
例文 The fans went wild when the team won.
チームが勝ったとき、ファンは熱狂した。
wildのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:29
意味 抑制のない
marked by extreme lack of restraint or control
極端な抑制や制御の欠如で特徴づけられる
和訳例 - 抑制のない
- 制御のない
同義語 - wild
例文 wild talk
乱暴な話
wild parties
荒れたパーティー
対義語 - tame
very restrained or quiet
非常に抑制された、または静かな
類義語 - delirious
- excited
- frantic
- mad
- unrestrained
marked by uncontrolled excitement or emotion
制御不能な興奮や感情に特徴付けられる
- chaotic
- disorderly
completely unordered and unpredictable and confusing
完全に統率がなく、予測できず、困惑させる
- unsubdued
not brought under control
支配されていない
- frenzied
- manic
affected with or marked by frenzy or mania uncontrolled by reason
理由によって抑えきれない熱狂、マニアにより影響をうける、を特徴とする
関連語 - unquiet
characterized by unrest or disorder
不安や障害によって特徴づけられた
派生語 - wildness
an unruly disposition to do as one pleases
その人を喜ばせるような手に負えない性質
- 2形容詞
頻出度:5
意味 激しい感情の
in a state of extreme emotion
極端な感情の状態にある
和訳例 - 激しい感情の
- 感情の激しい
同義語 - wild
例文 wild with anger
怒りで狂っている
wild with grief
悲しみで狂っている
類義語 having or expressing strong emotions
強い感情を持つ、または表現する
派生語 - wildness
a feeling of extreme emotional intensity
極度の感情的な強さの感覚
- 3形容詞
頻出度:5
意味 野生の
in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated
自然状態で；飼い慣らされていない、または栽培されていない
和訳例 - 野生の
- 未馴化の
同義語 - wild
- untamed
例文 wild geese
野生の雁
edible wild plants
食用の野生植物
対義語 - tame
brought from wildness into a domesticated state
野性的な状態から家畜化された状態に持ってくる
類義語 - undomesticated
not domesticated
飼いならされない
- unbroken
not subdued or trained for service or use
仕事または使用に慣らされていない、または訓練されていない
- feral
- ferine
- savage
wild and menacing
野生的で脅威的な
- semi-wild
partially wild
部分的に野生の
関連語 - intractable
属性語 - wildness
an intractably barbarous or uncultivated state of nature
扱いにくく野蛮であるか、未耕作の状態
派生語 - wild
a wild primitive state untouched by civilization
文明に触れない野生の原始的な状態
- wilderness
a wild and uninhabited area left in its natural condition
自然のままの状態に残された野生で無人の地域
- 4形容詞
頻出度:2
意味 予想外の
deviating widely from an intended course
予定されたコースから大きく逸脱する
和訳例 - 予想外の
- 暴走した
同義語 - wild
例文 a wild bullet
予想外に飛んだ弾丸
he threw a wild pitch
彼は暴投をした
類義語 - uncontrolled
- 5形容詞
頻出度:1
意味 鮮やかな
(of colors or sounds) intensely vivid or loud
（色や音が）非常に鮮やかまたは大きい
和訳例 - 鮮やかな
- 激しい
- 鮮烈な
同義語 - wild
- violent
例文 wild colors
鮮やかな色
wild shouts
大声の叫び
a violent clash of colors
色の激しい対立
her dress was a violent red
彼女のドレスは激しい赤だった
a violent noise
激しい騒音
類義語 possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
特徴が著しい程度にまでなっている、または示している
派生語 - wildness
the property of being wild or turbulent
荒れている、または騒がしい性質
- 6副詞
頻出度:1
意味 猛烈に
in an uncontrolled and rampant manner
制御されず猛烈な状態で
和訳例 - 猛烈に
- 激しく
同義語 - wild
- rampantly
例文 weeds grew rampantly around here
ここで雑草が猛烈に茂った
- 7名詞
頻出度:0
意味 荒野
a wild and uninhabited area left in its natural condition
自然のままの状態に残された野生で無人の地域
和訳例 - 荒野
- 荒れ地
- 未開地
同義語 - wild
- wilderness
例文 it was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers
それはタカや登山者のために保存された荒野だった
上位語 - geographic area
- geographic region
- geographical area
- geographical region
a demarcated area of the Earth
地球の区分された地域
下位語 派生語 - wild
located in a dismal or remote area; desolate
陰うつまたは遠隔地にある；荒涼とした
- 8名詞
頻出度:0
意味 野生
a wild primitive state untouched by civilization
文明に触れない野生の原始的な状態
和訳例 - 野生
- 未開地
同義語 - wild
- natural state
- state of nature
例文 he lived in the wild
彼は野生の中で暮らしていた
they collected mushrooms in the wild
彼らは野生でキノコを採取した
上位語 the way something is with respect to its main attributes
主要な属性に関する何かの状態
下位語 - crudeness
- crudity
- primitivism
- primitiveness
- rudeness
a wild or unrefined state
野生のまたは洗練されていない状態
派生語 - 9形容詞
頻出度:0
意味 激しい
(of the elements) as if showing violent anger
（要素について）激しい怒りを示しているかのような
和訳例 - 激しい
- 荒れ狂う
- 猛烈な
同義語 - wild
- angry
- furious
- raging
- tempestuous
例文 angry clouds on the horizon
地平線の向こうの怒り狂った雲
furious winds
激しい風
the raging sea
荒れ狂う海
類義語 - stormy
(especially of weather) affected or characterized by storms or commotion
（とくに天気において）嵐または激変に特徴づけられるまたは影響される
派生語 - wildness
the property of being wild or turbulent
荒れている、または騒がしい性質
- 10形容詞
頻出度:0
意味 荒れた
located in a dismal or remote area; desolate
陰うつまたは遠隔地にある；荒涼とした
和訳例 - 荒れた
- 荒涼とした
- 無人の
同義語 - wild
- godforsaken
- waste
例文 a wild stretch of land
荒れた広がりのある土地
a desert island
無人島
a godforsaken wilderness crossroads
神に見捨てられた荒野の交差点
waste places
荒れ地
類義語 - inhospitable
unfavorable to life or growth
人生または成長において好ましくない
派生語 - wild
a wild and uninhabited area left in its natural condition
自然のままの状態に残された野生で無人の地域
- wilderness
a wild and uninhabited area left in its natural condition
自然のままの状態に残された野生で無人の地域
- 11形容詞
頻出度:0
意味 夢中
intensely enthusiastic about or preoccupied with
強く熱心で夢中になっている
和訳例 - 夢中
- 熱狂的
- 没頭している
同義語 - wild
- crazy
- dotty
- gaga
例文 crazy about cars and racing
車とレースに夢中
they are dotty about each other
彼らはお互いに夢中だ
gaga over the rock group's new album
そのロックグループの新しいアルバムに熱狂する
類義語 having or showing great excitement and interest
大きな興奮と関心を持っている、または示している
語法 - colloquialism
a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
口語的な言い回し
- 12形容詞
頻出度:0
意味 野生の
without civilizing influences
文明の影響がない
和訳例 - 野生の
- 野蛮な
- 未開の
同義語 - wild
- barbaric
- barbarian
- savage
- uncivilised
- uncivilized
例文 wild tribes
野生の部族
barbarian invaders
野蛮な侵略者
barbaric practices
野蛮な習慣
a savage people
野蛮な人々
fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient
戦闘は特に武器が効率的である場合、粗野で未開である
類義語 - noncivilised
- noncivilized
not having a high state of culture and social development
文化的および社会的発展があまり進んでいない
派生語 - wild
a wild primitive state untouched by civilization
文明に触れない野生の原始的な状態
- wildness
an intractably barbarous or uncultivated state of nature
扱いにくく野蛮であるか、未耕作の状態
- 13形容詞
頻出度:0
意味 空想的な
fanciful and unrealistic; foolish
空想的で非現実的な；愚かな
和訳例 - 空想的な
- 非現実的な
- 馬鹿げた
同義語 - wild
- fantastic
例文 a fantastic idea of his own importance
彼自身の重要性についての素晴らしいアイデア
類義語 - unrealistic
not realistic
現実的でない
- 14形容詞
頻出度:0
意味 根拠のない
without a basis in reason or fact
根拠がない
和訳例 - 根拠のない
- 無根拠な
- 理由のない
同義語 - wild
- baseless
- groundless
- idle
- unfounded
- unwarranted
例文 baseless gossip
根拠のない噂話
the allegations proved groundless
その主張は根拠がないと証明された
idle fears
無意味な恐怖
unfounded suspicions
根拠のない疑い
unwarranted jealousy
不当な嫉妬
類義語 - unsupported
not sustained or maintained by nonmaterial aid
非物質的援助によって維持されない、または保たれない
- 15形容詞
頻出度:0
意味 危険な
involving risk or danger
リスクや危険を伴う
和訳例 - 危険な
- リスキーな
- 冒険的な
同義語 - wild
- hazardous
- risky
例文 a wild financial scheme
危険な金融計画
skydiving is a hazardous sport
スカイダイビングは危険なスポーツだ
extremely risky going out in the tide and fog
潮流と霧の中で出かけるのは非常にリスキー
類義語 - dangerous
- unsafe
もっと見る
