hostileの語源と覚え方
覚え方
hostile はラテン語 hostīlis（敵対的な・攻撃的な）から来た語で、hostis（敵対者・敵国兵）+ -īlis（〜に関係する性質）と分解できる。hostis のさらに古い背景にある *gʰes- は「迎える・受け入れる」を表すが、受け入れる相手ではなく、敵として対峙する相手を指す語へ意味が分かれた。
そのため hostile は「敵のような」から「攻撃的な・不寛容な」へ広がった。hospitality や host とも遠い同族で、host は迎える客にも敵にもなりうるという意味の分岐を意識すると覚えやすい。
hostileを部品に分ける
host+ile
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
hostileの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 敵対的な
- 反感を持った
- 非友好的な
unfriendly or antagonistic
例文 The dog was hostile towards strangers.
その犬は見知らぬ人に対して敵対的だった。
2名詞
意味 - 敵
- 戦争の敵
- 戦いの相手
an enemy in warfare
例文 The soldier faced the hostile in battle.
その兵士は戦いで敵と対峙した。
hostileのWordNet
1形容詞
意味 characterized by enmity or ill will
敵意や悪意を特徴とするさま
例文 a hostile nation
敵対国
a hostile remark
敵対的な発言
hostile actions
敵対行動
対義語 - amicable友好的な
類義語 - aggressive積極的な
- belligerent攻撃的な
- antagonistic敵対的な
- antipathetical反感を抱く
- antipathetic嫌悪感を抱く
- at loggerheads激しい対立
- bitter苦い
- dirty汚い
- head-on正面衝突の
- ill病気
- opponent対戦相手
- opposing対立する
- inimical有害な
- unfriendly友好的でない
- rivalライバル
関連語 - aggressive積極的な
- unfavorable不利な
- unfavourable不利な
- unfriendly友好的でない
- hateful嫌悪感のある
- offensive侮辱的な
- unpeaceful平和でない
- violent暴力的な
派生語 2形容詞
意味 not belonging to your own country's forces or those of an ally
自国や同盟国の軍隊に属していない
例文 hostile naval and air forces
敵の海空軍
対義語 - friendly親しみやすい
派生語 3形容詞
意味 unsolicited and resisted by the management of the target company (used of attempts to buy or take control of a business)
対象企業の経営陣に求められておらず抵抗されているさま（企業の買収または支配権獲得の試みについて用いられる）
例文 hostile takeover
敵対的買収
hostile tender offer
敵対的公開買付け
hostile bid
敵対的買収提案
類義語 - aggressive積極的な
派生語 分野 4名詞
意味 troops belonging to the enemy's military forces
敵の軍隊に所属する部隊
例文 the platoon ran into a pack of hostiles
小隊は敵部隊の一団と遭遇した
上位語 - military personnel軍事要員
- soldiery兵士業
- troops軍隊
対義語 - friendly親しみやすい
分野 5形容詞
意味 very unfavorable to life or growth
生命や成長に極めて適さないさま
同義語 例文 a hostile climate
過酷な気候
an uncongenial atmosphere
生育に適さない大気
an uncongenial soil
生育に適さない土壌
the unfriendly environment at high altitudes
高地の厳しい環境
類義語 - inhospitable住みにくい
6形容詞
意味 impossible to bring into friendly accord
友好的な調和をもたらすことが不可能なさま
例文 hostile factions
敵対する派閥
類義語 - irreconcilable和解できない
- unreconcilable和解できない