bitterと同じ語根の英単語
印欧祖語 *bheid-
- 割る
- 噛む
- 裂く
bitterから派生する単語
bitterの主な意味と例文
- 1形容詞
意味 - →
コアイメージ
痛み
- 苦い
- 辛い
- 苦々しい
having a sharp, pungent taste or smell; not sweet
例文 The coffee was too bitter for me.
そのコーヒーは私には苦すぎた。
She gave me a bitter look.
彼女は私に苦々しい目をした。
- 2形容詞
意味 - →
コアイメージ
痛み
- 苦い
- 辛い
- 悔しい
causing pain or regret
例文 It was a bitter defeat.
それは悔しい敗北だった。
He felt a bitter regret.
彼は深い後悔を感じた。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
痛み
- 苦味
- 渋味
a sharp, pungent taste
例文 The bitter of the herbs was overwhelming.
ハーブの苦味が圧倒的だった。
I tasted the bitter of the coffee.
コーヒーの苦味を味わった。
bitterのWordNet
- 1形容詞
意味 辛辣な
marked by strong resentment or cynicism
強い憤慨や皮肉に特徴づけられる
和訳例 - 辛辣な
- 険悪な
- 敵意に満ちた
同義語 - bitter
- acrimonious
例文 bitter about the divorce
離婚に関して憤慨している
an acrimonious dispute
激しい論争
類義語 full of or marked by resentment or indignant ill will
恨みや怒りに満ちている、またはそれを特徴とする
派生語 - bitterness
a rough and bitter manner
粗野で辛辣な態度
- 2形容詞
意味 厳しい
very difficult to accept or bear
受け入れるのが非常に難しい、または耐えるのが非常に困難
和訳例 - 厳しい
- 容赦ない
- 耐え難い
同義語 - bitter
例文 the bitter truth
厳しい現実
a bitter sorrow
深い悲しみ
類義語 incapable of being tolerated or endured
我慢できない; 耐えられない
- 3形容詞
意味 辛辣な
harsh or corrosive in tone
口調が厳しいまたは辛辣な
和訳例 - 辛辣な
- 過酷な
- 毒舌な
同義語 例文 bitter words
辛辣な言葉
an acerbic tone piercing otherwise flowery prose
他の華やかな散文を貫く辛辣な口調
a barrage of acid comments
連発する辛辣なコメント
her acrid remarks make her many enemies
彼女の辛辣な発言は多くの敵を作る
blistering criticism
痛烈な批判
caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics
政治的暗殺、トークショーホスト、医療倫理に関する辛辣なジョーク
a sulfurous denunciation
激しい非難
a vitriolic critique
痛烈な批評
類義語 offensive or disagreeable; causing discomfort or unhappiness
不快な、または不愉快な; 不快感や不幸を引き起こす
派生語 - bitterness
a rough and bitter manner
粗野で辛辣な態度
- 4形容詞
意味 激しい悲しみ
expressive of severe grief or regret
激しい悲しみや後悔を表現する
和訳例 - 激しい悲しみ
- 悲痛な
- 痛恨の
同義語 - bitter
例文 shed bitter tears
激しい涙を流す
類義語 experiencing or marked by or expressing sorrow especially that associated with irreparable loss
特に取り返しのつかない喪失に関連する悲しみを経験している、またはそれを示している
- 5形容詞
意味 激しい
proceeding from or exhibiting great hostility or animosity
大きな敵意や憎悪から生じる、またはそれを示す
和訳例 - 激しい
- 敵意に満ちた
- 険悪な
同義語 - bitter
例文 a bitter struggle
激しい争い
bitter enemies
憎しみ合う敵同士
類義語 characterized by enmity or ill will
敵意や悪意に満ちた
派生語 - bitterness
a feeling of deep and bitter anger and ill-will
深くて苦い怒りと悪意の感情
もっと見る
