acidの語源と覚え方
覚え方
フランス語 acide（酸っぱい・鋭い）から入った語。「舌を刺すような鋭い味」が原義で、味覚の「酸っぱい」と、化学の「酸・酸性の」の両方を担う。
acidity（酸味・酸性度）・acrid（刺激的で苦い）と同じ「鋭さ」の仲間。比喩では acid remark（辛辣な発言）・acid tongue（毒舌）のように「とげのある」意味で使う。「鋭く刺す」を軸にすると、味・化学・皮肉の三方向がつながる。
補足: 日本語の「アシッド」も同語。形容詞と名詞を兼ね、acid rain（酸性雨）は形容詞用法、hydrochloric acid（塩酸）は名詞用法。
acidと同じ語源の英単語
*h₂eḱ-鋭い・尖った
「鋭い・尖った」を表す語根。英語では acu（acute・acumen）、acr（acrid・acrobat）、acid、ox（oxygen・oxide）、本来語の edge・ear などの形で現れる。
acidの主な意味と例文
1名詞
意味 酸
a substance with a sour taste.
例文 The lemon has a lot of citric acid.
レモンには多くのクエン酸が含まれています。
Vinegar is a type of acid.
酢は酸の一種です。
2形容詞
意味 酸性の
containing acid, having properties of an acid.
例文 This soil is acid and not suitable for some plants.
この土壌は酸性で、一部の植物には適していません。
Acid rain can damage the environment.
酸性雨は環境にダメージを与えることがあります。
3形容詞
意味 辛辣な
sharply critical or unkind in tone
例文 He made an acid remark about her new haircut at the party.
彼はパーティーで彼女の新しい髪型について辛辣なことを言った。
WordNetacidと他の単語との繋がり
1名詞
2形容詞
意味 harsh or corrosive in tone
口調が辛辣な、または刺々しい
同義語 例文 a barrage of acid comments
浴びせられる辛辣なコメントの数々
an acerbic tone piercing otherwise flowery prose
他の美辞麗句を貫くような辛辣な口調
her acrid remarks make her many enemies
彼女のとげのある発言は多くの敵を作っている
bitter words
痛烈な言葉
blistering criticism
猛烈な批判
caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics
政治的暗殺、トークショーの司会者、医療倫理についての痛烈なジョーク
a sulfurous denunciation
激しい非難
a vitriolic critique
辛辣を極めた批評
類義語 - unpleasant不快な
3名詞
意味 street name for lysergic acid diethylamide
リゼルグ酸ジエチルアミドの俗称
同義語 上位語