acridの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 ācer（属格 ācris、鋭い・辛辣な）から。奥の *h₂eḱ-（鋭い・尖った） がそのまま生きていて、鼻や喉を刺すような「刺激的で苦い」を表す。
acute（鋭い）・acid（酸っぱい）・eager（もとは「鋭い」）と同族で、ac は「鋭い」。焦げた匂いや化学薬品の匂いのように、感覚を突き刺す不快さが中心。
補足: acrid smoke（つんとする煙）・acrid smell のように匂い・味に使い、比喩では acrid remarks（辛辣な発言）と人の言葉にも使う。
acridと同じ語源の英単語
*h₂eḱ-鋭い・尖った
「鋭い・尖った」を表す語根。英語では acu（acute・acumen）、acr（acrid・acrobat）、acid、ox（oxygen・oxide）、本来語の edge・ear などの形で現れる。
acridの主な意味と例文
1形容詞
意味 （におい・味が）刺すような、つんとする
having an irritatingly strong and unpleasant taste or smell
例文 The acrid smoke filled the room.
鼻をつく煙が部屋を満たした。
The acrid taste of the medicine made him grimace.
薬の苦い味に彼は顔をしかめた。
2形容詞
意味 （言葉・口調が）辛辣な、とげとげしい
(of words or tone) angry and bitter
例文 Their acrid exchange of words ended the meeting on a sour note.
彼らのとげとげしい言葉の応酬で、会議は後味の悪いまま終わった。
The critic wrote an acrid review of the young author's first novel.
その批評家は、若手作家の最初の小説に辛辣な書評を書いた。
WordNetacridと他の単語との繋がり
1形容詞
意味 harsh or corrosive in tone
口調が辛辣な、または刺々しい
同義語 例文 her acrid remarks make her many enemies
彼女のとげのある発言は多くの敵を作っている
an acerbic tone piercing otherwise flowery prose
他の美辞麗句を貫くような辛辣な口調
a barrage of acid comments
浴びせられる辛辣なコメントの数々
bitter words
痛烈な言葉
blistering criticism
猛烈な批判
caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics
政治的暗殺、トークショーの司会者、医療倫理についての痛烈なジョーク
a sulfurous denunciation
激しい非難
a vitriolic critique
辛辣を極めた批評
類義語 - unpleasant不快な
派生語