windswept

windswept は wind（風）+ swept（sweep の過去分詞）で、「強風にさらされた」。sweep には掃くほか、勢いよく通り過ぎるという意味があり、風が地表を広くなでるように吹き抜ける景色につながる。a windswept coast は、風が吹きつける海岸をいう。

windswept hair なら、風で吹き乱された髪を表す。土地の場合は吹きさらしの印象、髪の場合は風を受けた後の形に注目している。風がさっと通り、表面を動かしていく場面を思い浮かべると、swept が示す風を受けた結果と、名詞による意味の違いがつかみやすい。