*h₂wéh₁n̥ts

本来語の wind は複合語をよく作る。向きを言うなら windward（風上の）、upwind・downwind（風上へ・風下へ）、headwind（向かい風）、crosswind（横風）、windswept（吹きさらしの）。天気なら windy・windless・windstorm、そして windfall は「風で落ちた果実」から「棚ぼたの授かり物」になった。風を受けたり防いだりする物には windmill（風車）、windsock（吹き流し）、windsurf、windjammer（大型帆船）、windbreak（防風林）・windbreaker、windshield と windscreen（自動車のフロントガラス。前者が米式、後者が英式）がある。woodwind は木管楽器、windbag は「口先ばかりの人」、windpipe は気管、windflower はアネモネ。

window は古ノルド語の「風の目」に遡り、屋根に開けた煙出しの穴が原義とされる。ここから windowpane（窓ガラス）・windowsill（窓台）。winnow は風で籾殻を飛ばして穀物を選り分けることで、そこから「ふるいにかける」という比喩に使う。ラテン語 ventus から来た語も同じ家族で、vent（通気口・噴出口、感情を吐き出すこと）、ventilation（換気）、hyperventilation（過換気）。空気の流れという一点で、素朴な本来語と学術語がつながっている。