最終更新2024/06/18

wind

原形wind
複数形winds
三人称単数現在形winds
現在分詞形winding
過去形wound
過去分詞形wound

windの語源

語源から深く理解しよう

名詞, 動詞

英語

wind

風
風の動き
空気の流れ

古英語

wind

プロト・ゲルマン語

*winda-

インド・ヨーロッパ祖語

*wī-nt-o-

吹くこと

インド・ヨーロッパ祖語

*we-

吹く

動詞, 名詞

英語

wind

曲がる
旋回する
風

古英語

windan

曲げる
ねじる
編む

原ゲルマン語

*windan

巻く
風を起こす

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

windの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞
意味
風
The natural movement of air, often outside.
和訳例
風
例文
A strong wind is blowing today.
今日は強い風が吹いている。
2動詞
意味
巻く
To turn in a circular motion or coil.
和訳例
巻く
ねじる
例文
Please wind the clock before going to bed.
寝る前に時計を巻いてください。

意味	風 The natural movement of air, often outside.
和訳例	風
例文	A strong wind is blowing today. 今日は強い風が吹いている。

意味	巻く To turn in a circular motion or coil.
和訳例	巻くねじる
例文	Please wind the clock before going to bed. 寝る前に時計を巻いてください。

windのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

頻出度:28

意味	風 air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure 高圧の地域から低圧の地域に空気が移動する（時にはかなり強い力で）
和訳例	風
同義語	wind air current current of air
例文	trees bent under the fierce winds 激しい風で木が曲がった when there is no wind, row 風がないときには漕げ the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere 放射能は気流によって上空に運ばれ、大気中に拡散した
上位語	atmospheric condition conditions weather weather condition the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation 温度、風、雲、および降水量の観点から、大気状態を形成する大気条件
下位語	catabatic wind katabatic wind a wind caused by the downward motion of cold air 冷気が下方へ動くことで引き起こされる風 santa ana a strong hot dry wind that blows in winter from the deserts of southern California toward the Pacific Coast 太平洋沿岸の方に南カリフォルニアの砂漠からの冬に吹く強く熱い乾燥した風 foehn fohn a warm dry wind that blows down the northern slopes of the Alps アルプス山脈の北の斜面から吹き下ろす暖かく乾燥した風 calm calm air wind moving at less than 1 knot; 0 on the Beaufort scale 風速1ノット未満の風；ビューフォート風力階級で0 khamsin an oppressively hot southerly wind from the Sahara that blows across Egypt in the spring 春にエジプトに吹くサハラからの過酷な南寄りの熱風
構成物	air a mixture of gases (especially oxygen) required for breathing; the stuff that the wind consists of 呼吸に必要なガスの混合物（特に酸素）；風を構成する物質
派生語	windy abounding in or exposed to the wind or breezes 風か微風に富むか、またはさらされている windy resembling the wind in speed, force, or variability 速度、力または変わりやすさの点で風に似ているさま

2動詞

頻出度:3

意味	曲がりくねる to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course 曲がりくねったり、螺旋状や円形の進路で移動する、または移動させる
和訳例	曲がりくねるうねる
同義語	wind meander thread wander weave
例文	the river winds through the hills 川は丘を曲がりくねって流れる the path meanders through the vineyards 小道はブドウ園をうねるように通っている sometimes, the gout wanders through the entire body 時々、痛風が全身をさまよう
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
下位語	snake move along a winding path 曲がりくねった小道に沿って動く
類義語	wander go via an indirect route or at no set pace 間接的なルートや設定されたペースなしに進む

3動詞

頻出度:2

意味	巻く arrange or coil around 巻き付ける
和訳例	巻く巻き付ける巻き込む
同義語	wind roll twine wrap
例文	roll your hair around your finger 指に髪の毛を巻きつける Twine the thread around the spool 糸をスプールに巻き付ける She wrapped her arms around the child 彼女は子供を腕に巻きつけた
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
下位語	ball form into a ball by winding or rolling 巻いたり転がしたりしてボール状にする spool wind onto a spool or a reel スプールまたはリールへ巻く coil curl loop wind around something in coils or loops コイルやループ状に何かに巻き付ける reel wind onto or off a reel リールの上の、または、リールからの風 clew clue roll into a ball 丸め込む
対義語	unwind reverse the winding or twisting of 曲きまたはねじれを戻す
派生語	winder mechanical device around which something can be wound ものをその回りに巻き付けることのできる機械装置 winder a worker who winds (e.g., a winch or clock or other mechanism) （例えば、巻き上げ機、時計、または他の機械装置）を巻く労働者

4動詞

頻出度:2

意味	曲がりくねる extend in curves and turns 曲がりくねって伸びる
和訳例	曲がりくねるうねる
同義語	wind curve twist
例文	The road winds around the lake 道は湖の周りを曲がりくねっている the path twisted through the forest 道は森を曲がりくねって通っている
上位語	be have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun) 〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）
下位語	snake form a snake-like pattern 蛇のような模様となる spiral form a spiral 螺旋を形成する circumvolute wind or turn in volutions, especially in an inward spiral, as of snail 旋回運動のように巻きつくあるいは内側に曲がる、カタツムリのように特に内部への螺旋に

5名詞

頻出度:1

意味	息 breath 息
和訳例	息
同義語	wind
例文	the collision knocked the wind out of him 衝突で彼は息が詰まった
上位語	breathing out exhalation expiration the act of expelling air from the lungs 息を吐き出す行為

6名詞

頻出度:1

意味	流れ a tendency or force that influences events 出来事に影響を与える傾向や力
和訳例	流れ風
同義語	wind
例文	the winds of change 変革の風
上位語	influence the effect of one thing (or person) on another あるもの（または人）から別のものへの影響

7名詞

頻出度:0

意味	巻くこと the act of winding or twisting 巻くまたはねじる行為
和訳例	巻くことねじること巻き
同義語	wind twist winding
例文	he put the key in the old clock and gave it a good wind 彼は古い時計に鍵をさし、しっかりと巻いた
上位語	rotary motion rotation the act of rotating as if on an axis 軸のように回転する行為
派生語	wind coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem 茎を回して（ある機械装置の）バネを巻く

8名詞

頻出度:0

意味	おなら a reflex that expels intestinal gas through the anus 肛門から腸内ガスを排出する反射
和訳例	おなら
同義語	wind breaking wind fart farting flatus
上位語	inborn reflex innate reflex instinctive reflex physiological reaction reflex reflex action reflex response unconditioned reflex an automatic instinctive unlearned reaction to a stimulus 無意識的な反応

9名詞

頻出度:0

意味	管楽器 a musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by bellows or the human breath 蛇腹や人の息で動かされる空気の柱によって音を生む楽器
和訳例	管楽器
同義語	wind wind instrument
上位語	instrument musical instrument any of various devices or contrivances that can be used to produce musical tones or sounds 音楽の音や音色を生成するために使用できるさまざまな装置や器具
下位語	wood woodwind woodwind instrument any wind instrument other than the brass instruments 金管楽器以外の全ての木管楽器 brass brass instrument a wind instrument that consists of a brass tube (usually of variable length) that is blown by means of a cup-shaped or funnel-shaped mouthpiece （通例いろいろな長さの）金属管から成るコップ型あるいはじょうご型の吹き口によって息を吹き込む吹奏楽器 kazoo a toy wind instrument that has a membrane that makes a sound when you hum into the mouthpiece マウスピースにハミングすると音を出す膜があるおもちゃの管楽器 free-reed instrument a wind instrument with a free reed 自由簧を備えた管楽器 post horn wind instrument used by postilions of the 18th and 19th centuries 18、19世紀の先頭左馬御者によって使われた管楽器
構成要素	embouchure mouthpiece the aperture of a wind instrument into which the player blows directly 演奏者が直接吹く管楽器の開口部 bell the flared opening of a tubular device 管状装置の膨らんだ開口部

10名詞

頻出度:0

意味	情報 an indication of potential opportunity 潜在的な機会の兆し
和訳例	情報手がかり
同義語	wind confidential information hint lead steer tip
例文	he got a tip on the stock market 彼は株式市場の情報を得た a good lead for a job 仕事に良い手がかり
上位語	counsel counseling counselling direction guidance something that provides direction or advice as to a decision or course of action 決定や行動方針に対する方向性やアドバイスを提供するもの

11動詞

頻出度:0

意味	持ち上げる raise or haul up with or as if with mechanical help 機械的な助けを使って引き上げる、持ち上げる
和訳例	持ち上げる引き上げる
同義語	wind hoist lift
例文	hoist the bicycle onto the roof of the car 自転車を車の屋根に持ち上げる
上位語	bring up elevate get up lift raise raise from a lower to a higher position 低い位置から高い位置に上げる
下位語	trice trice up hoist up or in and lash or secure with a small rope 小さいロープで引き上げるか引き入れて結ぶ、または固定する

12名詞

頻出度:0

意味	無駄話 empty rhetoric or insincere or exaggerated talk 空虚な言葉、誠意のないまたは誇張された話
和訳例	無駄話お世辞
同義語	wind idle words jazz malarky malarkey nothingness
例文	that's a lot of wind それはたくさんの無駄な話だ don't give me any of that jazz そういう話はやめてくれ
上位語	talk talking an exchange of ideas via conversation 会話を介してのアイデアの交換
派生語	windy using or containing too many words あまりに多くの単語を使用するか、含むさま

13動詞

頻出度:0

意味	輪状にする form into a wreath 花輪に形作る
和訳例	輪状にする
同義語	wind wreathe
上位語	enlace entwine interlace intertwine lace twine

14動詞

頻出度:0

意味	巻く coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem 茎を回して（ある機械装置の）バネを巻く
和訳例	巻く
同義語	wind wind up
例文	wind your watch 時計を巻く
上位語	fasten tighten make tight or tighter きつくする、もっときつくする
下位語	rewind
含意語	turn change orientation or direction, also in the abstract sense 抽象的な意味でも、方角または方向を変える
派生語	wind the act of winding or twisting 巻くまたはねじる行為 winder mechanical device used to wind another device that is driven by a spring (as a clock) ぜんまいで駆動される装置（時計など）を巻き上げるための機械装置 winder a worker who winds (e.g., a winch or clock or other mechanism) （例えば、巻き上げ機、時計、または他の機械装置）を巻く労働者

15動詞

頻出度:0

意味	嗅ぎつける catch the scent of; get wind of 匂いを嗅ぎつける；気づく
和訳例	嗅ぎつける見つける
同義語	wind nose scent
例文	The dog nosed out the drugs 犬が薬物を嗅ぎ分けた
上位語	smell inhale the odor of; perceive by the olfactory sense 匂いを吸い込む; 嗅覚で感じる