EnglishBattle
  • 最終更新2024/05/27

    calm

    • 原形calm
    • 複数形calms
    • 三人称単数現在形calms
    • 現在分詞形calming
    • 過去形calmed
    • 過去分詞形calmed

    目次

    calmの語源(語根)と覚え方

    語根と意味の繋がりを覚えよう

    ギリシャ語

    kauma

    英語

    calm

    コアイメージ

    熱から冷めた

      • 1形容詞
        落ち着いた
      • 2名詞
        冷静
      • 3動詞
        落ち着かせる

    calmの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1形容詞
      意味
      • コアイメージ

        熱から冷めた

      落ち着いた

      Free from excitement or disturbance.

      和訳例
      • 落ち着いた
      • 冷静な
      例文
      • She remained calm during the storm.

        彼女は嵐の間、落ち着いていた。

      • His voice was calm and soothing.

        彼の声は落ち着いていて心地よかった。

    • 2名詞
      意味
      • コアイメージ

        熱から冷めた

      冷静

      A state of tranquility or quiet.

      和訳例
      • 冷静
      • 静けさ
      例文
      • He enjoyed the calm of the morning.

        彼は朝の静けさを楽しんだ。

    • 3動詞
      意味
      • コアイメージ

        熱から冷めた

      落ち着かせる

      To make someone or something peaceful.

      和訳例
      • 落ち着かせる
      • 静める
      例文
      • She calmed the crying baby.

        彼女は泣いている赤ちゃんを落ち着かせた。

    calmのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1形容詞

      頻出度:11

      意味

      落ち着いた

      not agitated; without losing self-possession

      動揺していない;自己を失わない

      和訳例
      • 落ち着いた
      • 冷静な
      • 穏やかな
      同義語
      • calm
      • serene
      • tranquil
      • unagitated
      例文
      • spoke in a calm voice

        落ち着いた声で話した

      • remained calm throughout the uproar

        騒乱の間ずっと冷静でいた

      • he remained serene in the midst of turbulence

        動乱の中でも彼は穏やかでいた

      • a serene expression on her face

        彼女の顔に穏やかな表情

      • she became more tranquil

        彼女はさらに穏やかになった

      • tranquil life in the country

        田舎での穏やかな生活

      類義語
        • composed

        serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress

        穏やかに、冷静で、特に非常時に興奮がない

      派生語
      • calm

        steadiness of mind under stress

        ストレス下での心の落ち着き

      • calmness

        steadiness of mind under stress

        ストレス下での心の落ち着き

      • calmness

        a feeling of calm; an absence of agitation or excitement

        平静な気持ち

    • 2動詞

      頻出度:5

      意味

      静める

      make calm or still

      穏やかにする、落ち着ける

      和訳例
      • 静める
      • 落ち着かせる
      同義語
      • calm
      • calm down
      • lull
      • quiet
      • quieten
      • still
      • tranquillise
      • tranquilize
      • tranquillize
      例文
      • quiet the dragons of worry and fear

        心配や恐れのドラゴンを落ち着かせる

      上位語
        • comfort
        • console
        • solace
        • soothe

        give moral or emotional strength to

        道徳的または感情的な強さを与える

      下位語
      • calm (someone, especially oneself); make quiet

        (特に自分自身を)落ち着かせる、静かにする

      • cause to feel sure; give reassurance to

        確信を持たせる; 再保証する

        • lull

        calm by deception

        いつわりにより落ち着く

        • appease
        • assuage
        • conciliate
        • gentle
        • gruntle
        • lenify
        • mollify
        • pacify
        • placate
      対義語
      • agitate

        cause to be agitated, excited, or roused

        興奮や刺激を引き起こす

    • 3名詞

      頻出度:3

      意味

      落ち着き

      steadiness of mind under stress

      ストレス下での心の落ち着き

      和訳例
      • 落ち着き
      • 冷静
      • 平静
      同義語
      • calm
      • calmness
      • composure
      • equanimity
      例文
      • he accepted their problems with composure and she with equanimity

        彼は冷静さをもって彼らの問題を受け入れ、彼女は平静さをもって受け入れました

      上位語
      • your usual mood

        普段の気分や性格

      下位語
        • aplomb
        • assuredness
        • cool
        • poise
        • sang-froid

        great coolness and composure under strain

        緊張の中での偉大な冷静さと落ち着き

        • placidity
        • quiet
        • repose
        • serenity
        • tranquility
        • tranquillity

        a disposition free from stress or emotion

        ストレスや感情のない性質

      派生語
      • calm

        cause to be calm or quiet as by administering a sedative to

        鎮静剤を与えるなどして落ち着かせる

      • calm

        become quiet or calm, especially after a state of agitation

        特に興奮状態の後に静かまたは落ち着く

      • calm

        not agitated; without losing self-possession

        動揺していない;自己を失わない

    • 4動詞

      頻出度:1

      意味

      安定させる

      make steady

      安定させる

      和訳例
      • 安定させる
      同義語
      • calm
      • becalm
      • steady
      例文
      • steady yourself

        自分を安定させる

      上位語
      • become stable or more stable

        安定する、またはさらに安定する

    • 5名詞

      頻出度:0

      意味

      無風

      wind moving at less than 1 knot; 0 on the Beaufort scale

      風速1ノット未満の風;ビューフォート風力階級で0

      和訳例
      • 無風
      同義語
      • calm
      • calm air
      上位語
        • air current
        • current of air
        • wind

        air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

        気圧の高い地域から気圧の低い地域へ空気の流れ(時々かなりの力で)

      被構成要素
        • beaufort scale
        • wind scale

        an international scale of wind force from 0 (calm air) to 12 (hurricane)

        0(平穏)から12(颶風)までの段階がある国際的な風力階級

    • 6動詞

      頻出度:0

      意味

      落ち着かせる

      cause to be calm or quiet as by administering a sedative to

      鎮静剤を与えるなどして落ち着かせる

      和訳例
      • 落ち着かせる
      • 鎮める
      • 鎮静する
      同義語
      • calm
      • sedate
      • tranquilize
      • tranquillise
      • tranquillize
      例文
      • The patient must be sedated before the operation

        手術前に患者を鎮静しなければなりません

      上位語
      • act physically on; have an effect upon

        物理的に作用する、影響を与える

      下位語
        • hypnotise
        • hypnotize
        • mesmerise
        • mesmerize

        induce hypnosis in

        催眠を誘発する

      派生語
      • calm

        steadiness of mind under stress

        ストレス下での心の落ち着き

    • 7動詞

      頻出度:0

      意味

      静かになる

      become quiet or calm, especially after a state of agitation

      特に興奮状態の後に静かまたは落ち着く

      和訳例
      • 静かになる
      • 落ち着く
      • 冷静になる
      同義語
      • calm
      • calm down
      • chill out
      • cool it
      • cool off
      • settle down
      • simmer down
      例文
      • After the fight both men need to cool off.

        喧嘩の後、二人とも冷静になる必要があります。

      • It took a while after the baby was born for things to settle down again.

        赤ちゃんが生まれた後、再び落ち着くまでに少し時間がかかりました。

      上位語
        • change state
        • turn

        undergo a transformation or a change of position or action

        変形または位置または行動の変化を受ける

      派生語
      • calm

        steadiness of mind under stress

        ストレス下での心の落ち着き

    • 8形容詞

      頻出度:0

      意味

      穏やかな

      (of weather) free from storm or wind

      (天候が)嵐や風がない

      和訳例
      • 穏やかな
      • 静かな
      • 風がない
      同義語
      • calm
      例文
      • calm seas

        穏やかな海

      対義語
      • stormy

        (especially of weather) affected or characterized by storms or commotion

        (とくに天気において)嵐または激変に特徴づけられるまたは影響される

      類義語
        • windless

        without or almost without wind

        風がない、またはほとんどない

        • settled

        not changeable

        変わりやすくない

        • placid
        • quiet
        • smooth
        • still
        • tranquil
        • unruffled

        (of a body of water) free from disturbance by heavy waves

        (水体に関して)波立っていない穏やかな状態

      関連語
        • peaceable
        • peaceful

        not disturbed by strife or turmoil or war

        紛争または騒動または戦争に邪魔されない

      派生語
      • calmness

        an absence of strong winds or rain

        強い風や雨がない期間