pacify

pacifyの語源と覚え方

印欧祖語

結び合わせる・和を結ぶ

to fasten; to make an agreement

ラテン語

平和

peace

英語

pacify

詳細な語源ツリー

英語pacifyなだめる・平定する
- 中期フランス語pacifier静める・穏やかにする派生（経路不明）
  - ラテン語pāx平和派生（経路不明）?
    - イタリック祖語*pāks平和継承
    - 印欧祖語*peh₂ḱ-結び合わせる・和を結ぶ派生（経路不明）?

ラテン語 pāx（平和）から出た語で、「平和な状態にする」が原義。争っているもの、荒れているものを鎮めて落ち着かせることを指す。

泣いている子をなだめる（pacify a crying baby）、暴動や占領地を鎮圧する（pacify the region）と、対象の大きさで語調がかなり変わるのが特徴。後者は「力で黙らせる」という含みを帯びる。

同族に peace・pacific（穏やかな）・pacifist（平和主義者）がある。pac- は「和を結ぶ・鎮める」。活用は pacify / pacified、名詞は pacification。

*peh₂ḱ-結び合わせる・和を結ぶ
英語では pac（pace・pacify）、pact（compact・pact）、peace（peacekeeping・peacemaker）、pay（payment・repayment）、fair（fairness・unfair）、fang（fang・fanged）などの形で現れる。

意味	なだめる落ち着かせる安定させる calm or soothe someone who is angry or upset
例文	The mother tried to pacify her crying baby. 母親は泣いている赤ちゃんをなだめようとした。 He attempted to pacify the angry crowd. 彼は怒っている群衆をなだめようとした。

意味	平定する鎮圧する治安を回復する restore peace or order in a place by suppressing resistance
例文	Government forces were sent to pacify the rebellious province. 反乱を起こした州を平定するため政府軍が派遣された。

意味	cause to be more favorably inclined; gain the good will of 好意を抱かせる；好意を得る
同義語	appease assuage conciliate gentle gruntle lenify mollify placate
例文	She managed to mollify the angry customer 彼女は怒っている顧客を何とか宥めた
上位語	calm静かな calm down落ち着かせる lull和らげる quiet静かな quieten黙らせる stillまだ tranquillise鎮静する tranquilize鎮静化する tranquillize鎮静する
派生語	pacification平定 pacifierおしゃぶり peace和平合意
動作・出来事	pacification平定 peace和平合意
結果	peace和平合意
手段	pacifierおしゃぶり
道具	pacifierおしゃぶり

意味	fight violence and try to establish peace in (a location) （ある場所で）暴力を鎮圧し、平和を確立しようとする
例文	The U.N. troops are working to pacify Bosnia 国連軍はボスニアを平定するために活動している
上位語	establish確立する give与える
派生語	pacification平定 pacifierおしゃぶり peace和平合意
動作主	pacifierおしゃぶり
結果	peace和平合意
手段	pacification平定 peace和平合意