peaceの語源
語源から深く理解しよう
英語
peace- 平和
- 静けさ
- 安寧
アングロ・フランス語
pes- 平和
- 和解
- 静寂
- 許可
古フランス語
pais- 平和
- 和解
- 静寂
- 許可
ラテン語
pacem- 平和条約
- 合意
- 平穏
- 戦争のない状態
ラテン語
pax- 平和
印欧祖語
*pag-- 結ぶ
- 固める
ラテン語
pacisci- 協定を結ぶ
- 同意する
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。peaceの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 平和
A state of calm and harmony.
和訳例 - 平和
- 安らぎ
例文 They lived in peace.
彼らは平和に暮らしていた。
Peace is important for society.
平和は社会にとって重要だ。
- 2名詞
意味 和平
An agreement to end conflict.
和訳例 - 和平
- 和解
例文 They signed a peace treaty.
彼らは平和条約に署名した。
peaceのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:13
意味 平和な状態
the state prevailing during the absence of war
戦争がない状態
和訳例 - 平和な状態
同義語 - peace
上位語 - order
established customary state (especially of society)
通常の状態（特に社会の）に定着した
下位語 - amity
a state of friendship and cordiality
友情と真心をもつこと
- pax romana
the Roman peace; the long period of peace enforced on states in the Roman Empire
ローマの平和
- collective security
a system for international peace
国際的な平和のための制度
- conciliation
the state of manifesting goodwill and cooperation after being reconciled
和解した後に友好と強調を表す状態
- armistice
- cease-fire
- truce
a state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms
敵同士が平和について話し合うため、一時的な和平に合意すること
対義語 - war
a legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply
宣戦布告によって始まり、公式宣言によって終了する法律状態で、その間には国際戦争規則が適用される
派生語 - pacify
fight violence and try to establish peace in (a location)
暴力と戦い、そして（場所）で平和を確立しよとする
- 2名詞
頻出度:6
意味 心の安らぎ
the absence of mental stress or anxiety
精神的なストレスや不安の欠如
和訳例 - 心の安らぎ
- 精神的平安
同義語 - peace
- ataraxis
- heartsease
- peace of mind
- peacefulness
- repose
- serenity
上位語 - quietness
- quietude
- tranquility
- tranquillity
a state of peace and quiet
平和で静かな状態
派生語 - pacify
cause to be more favorably inclined; gain the good will of
好意を得るために、より好意的にする
- 3名詞
頻出度:6
意味 調和
harmonious relations; freedom from disputes
調和の取れた関係; 争いのない自由
和訳例 - 調和
- 和睦
同義語 - peace
例文 the roommates lived in peace together
ルームメイトたちは一緒に平和に暮らしていた
上位語 - concord
- concordance
- harmony
a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole
物事やその特性（色や音など）の調和した状態；部分と全体との一致
派生語 - pacify
cause to be more favorably inclined; gain the good will of
好意を得るために、より好意的にする
- 4名詞
頻出度:1
意味 治安
the general security of public places
公共の場の一般的な安全
和訳例 - 治安
- 公共の秩序
同義語 - peace
- public security
例文 he was arrested for disturbing the peace
彼は治安妨害で逮捕された
上位語 the state of being free from danger or injury
危険や傷害から解放された状態
派生語 - pacify
fight violence and try to establish peace in (a location)
暴力と戦い、そして（場所）で平和を確立しよとする
- 5名詞
頻出度:0
意味 平和条約
a treaty to cease hostilities
敵対行為をやめるための条約
和訳例 - 平和条約
同義語 - peace
- pacification
- peace treaty
例文 peace came on November 11th
平和は11月11日に訪れた
上位語 具体例 - peace of westphalia
the peace treaty that ended the Thirty Years' War in 1648
1648年に三十年戦争を終わらせた平和条約
- treaty of versailles
the treaty imposed on Germany by the Allied powers in 1920 after the end of World War I which demanded exorbitant reparations from the Germans
ドイツ人から法外な賠償を要求した第一次世界大戦が終わってから1920年に連合国によってドイツに課された条約
派生語 - pacify
fight violence and try to establish peace in (a location)
暴力と戦い、そして（場所）で平和を確立しよとする
