harmonyの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 harmonia(調和・和音)から来た語。その背後は *h₂er-(組み合わせる・接合する) で、原イメージは「継ぎ目をぴたりと合わせる」職人仕事である。
板と板が寸分違わず噛み合う状態が、音の世界では同時に鳴らして濁らない「和音」となり、人の世界では意見や関係が噛み合う「調和・合意」となった。live in harmony(仲良く暮らす)、in harmony with nature(自然と調和して)のように、with で相手を示す。
同じ *h₂er- から、技として組み立てる art、組み合わせを整えた order、文の部品である article が出ている。「ぴったり組み合う」と押さえれば、音楽用語と人間関係の用法が一つに見える。
harmonyと同じ語源の英単語
*h₂er-組み合わせる・接合する
「組み合わせる・ぴったり合わせる」を表した語根。英語では art(artificial・article)、ord(order・ordinary)、rat(rational・ratio)、portion(proportion)などに枝分かれした。
harmonyの主な意味と例文
1名詞
意味 調和
a pleasing arrangement or combination of parts creating a consistent whole
例文 The harmony of colors in the painting is beautiful.
絵画における色の調和は美しい。
The new building is in harmony with the old houses around it.
その新しい建物は周囲の古い家々と調和している。
2名詞
意味 融和・仲のよさ
a state of agreement or accord
例文 The two countries worked to achieve harmony.
その2つの国は融和を実現するために努力した。
Family harmony is important for a happy life.
家族の仲のよさは幸せな生活のために重要である。
WordNetharmonyと他の単語との繋がり
1名詞
意味 compatibility in opinion and action
意見や行動における一致
同義語 上位語 - compatibility互換性、相性
下位語 派生語 - harmonical調和的な
- harmonize調和する
2名詞
意味 the structure of music with respect to the composition and progression of chords
和音の構成と進行に関する音楽の構造
同義語 上位語 - music音楽
下位語 派生語 - harmonic調和のとれた
- harmonical調和的な
- harmonious調和している
3名詞
意味 a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole
事物全般およびその性質(色や音など)の調和のとれた状態;部分同士および全体との適合性;調和
同義語 上位語 - order順序
下位語 派生語 - harmonic調和のとれた
- harmonical調和的な
- harmonious調和している
- harmonise調和させる
- harmonize調和する
4名詞
意味 an agreeable sound property
心地よい音の特性
上位語 - sound property音の特徴
下位語 - consonanceコンソナンス
- harmoniousness調和
対義語 - dissonance不協和音
派生語 - harmonic調和のとれた
- harmonical調和的な
- harmonious調和している
5名詞
意味 agreement of opinions
意見の一致
同義語 上位語 - agreement合意、取り決め
派生語 - harmonical調和的な