proportionの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
proportionコアイメージ
部分
- 1名詞割合
- 2名詞プロポーション・釣り合い
- 3動詞配分する
もっと覚える
proportion は「プロポーション (体のバランス) がいい人」と日本語でも使われることがある単語です。
体格の比率や筋肉の美しさで審査される、フィットネスの分野でもよく使われる単語です。
特に、肩と背中が広くウエストがきゅっとしまった、逆三角形の体は well-proportioned body と呼ばれ、多くの人の理想的ボディになっています。proportionと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
pro-, pur-
- 前の-
印欧祖語
*per-
- 前
- 最初
- を通して
印欧祖語
*pere-
(語根parpart)
- 分配する
- 与える
(一部分(←元から分配された部分))
proportionから派生する単語
proportionから作られる単語を関連付けよう
proportionの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
pro- -のために
- -の前に
- -について
ラテン語
portio- 分け前
- 一部分
ラテン語
prōportiō- 割合
- 対称
- 類推
古フランス語
proportion英語
proportionコアイメージ
部分
- 1名詞割合
- 2名詞プロポーション・釣り合い
- 3動詞配分する
proportionの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
部分
割合
A part, share, or number considered in comparative relation to a whole.
和訳例 - 比率
- バランス
- 関係
例文 The proportion of students to teachers is very high.
生徒に対する教師の割合がとても高いです。
We need to change the proportions of ingredients in the recipe.
レシピの材料の割合を変える必要があります。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
部分
プロポーション・釣り合い
The correct, attractive, or ideal relationship in size or shape between one thing and another or between the parts of a whole.
和訳例 - 均衡
- 調和
- 比例
例文 Her new hairstyle is in perfect proportion to her face.
彼女の新しい髪型は彼女の顔に完璧な釣り合いです。
The architect designed the building with beautiful proportions.
建築家は建物を美しい釣り合いで設計しました。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
部分
配分する
To adjust or regulate the proportions of.
和訳例 - 調整する
- わける
- 均等にする
例文 The chef proportioned the spices precisely for the dish.
そのシェフは料理のために香辛料を正確に配分しました。
You must proportion your time effectively between work and leisure.
仕事と余暇の間で時間を効果的に配分する必要があります。
proportionのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:9
意味 割合
the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole
部分の大きさを全体の大きさで割ったときに得られる商
和訳例 - 割合
- 比率
同義語 - proportion
上位語 - quotient
the ratio of two quantities to be divided
2つの量を分ける比率
下位語 - batting average
- percent
- pct
- per centum
- percentage
a proportion in relation to a whole (which is usually the amount per hundred)
全体に対する割合(通常は100分のいくらかの割合を示す)
- golden mean
- golden section
the proportional relation between two divisions of line or two dimension of a plane figure such that short : long :: long : (short + long)
線を2分するとき,または平面を二次元で表すときの,均整のとれた関係で,短:長::長:(短+長)とする
- case-to-infection proportion
- case-to-infection ratio
the number of cases of a disease divided by the number of infections with the agent that causes the disease
病気を引き起こす病原の感染症数によって分けられた病気の症例数
the ratio between the size of something and a representation of it
何かのサイズとその表示との比率
構成要素 one of the quantities in a mathematical proportion
数学的比例における数量の一つ
派生語 - proportion
adjust in size relative to other things
他のものに対してサイズを調整する
もっと見る
- 2名詞
頻出度:7
意味 規模
magnitude or extent
大きさや範囲
和訳例 - 規模
- 大きさ
- 範囲
同義語 - proportion
- dimension
例文 a building of vast proportions
巨大な建物
上位語 the property of relative size or extent (whether large or small)
相対的なサイズや範囲の特性(大きいか小さいかにかかわらず)
- 3名詞
頻出度:1
意味 バランス
balance among the parts of something
何かの部分間のバランス
和訳例 - バランス
- 釣り合い
同義語 - proportion
- symmetry
上位語 - balance
- counterbalance
- equilibrium
- equipoise
equality of distribution
配分の平等
対義語 - disproportion
lack of proportion; imbalance among the parts of something
割合の不足
派生語 - proportion
give pleasant proportions to
心地よい比率を与える
- 4名詞
頻出度:0
意味 調和
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
全体の中での部分や要素の調和のとれた配置や関係(デザインなどにおいて)
和訳例 - 調和
- バランス
- 相称
同義語 - proportion
- balance
- proportionality
例文 in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance
すべての完璧に美しい物体には、一部と他の部分の対立や相互のバランスが見られる
上位語 the spatial property of the way in which something is placed
何かが配置される方法の空間特性
派生語 - proportion
give pleasant proportions to
心地よい比率を与える
- 5名詞
頻出度:0
意味 部分
the relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree
比較する量、大きさ、または程度に関して物事(または物事の一部)の間の関係
和訳例 - 部分
- 割合
- 比率
同義語 - proportion
- ratio
例文 an inordinate proportion of the book is given over to quotations
その本の不釣り合いに多くの部分が引用に費やされている
a dry martini has a large proportion of gin
ドライマティーニは大量のジンを含んでいる
上位語 - magnitude relation
- quantitative relation
a relation between magnitudes
大きさの関係
- 6動詞
頻出度:0
意味 調和させる
give pleasant proportions to
心地よい比率を与える
和訳例 - 調和させる
- バランスを取る
同義語 - proportion
例文 harmonize a building with those surrounding it
周囲の建物と調和させる
上位語 - harmonise
- harmonize
bring (several things) into consonance or relate harmoniously
(いくつかのものを)調和させるか、調和して関連させる
派生語 - proportion
harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
全体の中での部分や要素の調和のとれた配置や関係(デザインなどにおいて)
- proportion
balance among the parts of something
何かの部分間のバランス
- 7動詞
頻出度:0
意味 比率を調整する
adjust in size relative to other things
他のものに対してサイズを調整する
和訳例 - 比率を調整する
- 大きさを調整する
同義語 - proportion
上位語 下位語 - scale up
increase proportionally
比例的に増加する
- scale down
reduce proportionally
比例的に減らす
派生語 - proportion
the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole
部分の大きさを全体の大きさで割ったときに得られる商