rateの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 ratus（計算された・確定した、女性形 rata）に由来する。ratus（計算された・判断された状態）から、「確定した数値」や「判断された価値」を表すようになり、割合・速度・評価額という意味へ広がった。
ratus の背景にある *h₂reh₁-（考える・整理する）を、頭の中で物事を並べて計算し、結論を出すイメージで覚えよう。rate は「数値を決める」から「割合を示す・価値を評価する」へつながる語。
rateと同じ語源の英単語
*h₂er-組み合わせる・接合する
「組み合わせる・ぴったり合わせる」を表した語根。英語では art（artificial・article）、ord（order・ordinary）、rat（rational・ratio）、portion（proportion）などに枝分かれした。
rateの主な意味と例文
1名詞
意味 割合、率
a quantity measured in relation to another, such as a percentage
例文 The birth rate is increasing.
出生率が上がっている。
The unemployment rate fell to four percent last year.
昨年、失業率は4パーセントに下がった。
2名詞
意味 料金
The amount of money charged for a service or product.
例文 Save 15 percent off our rates during the month of July.
7月中は当社の料金が15パーセント割引になります。
The hotel offers a special rate for guests who stay more than five nights.
そのホテルは5泊以上の宿泊客に特別料金を提供している。
3名詞
意味 速度、ペース
speed or pace
例文 The company is growing at a rate that surprised many analysts.
その会社は多くのアナリストを驚かせるほどの速さで成長している。
At this rate, we won't finish the inventory check before the store opens.
このペースでは、開店前に在庫確認を終えられない。
4動詞
意味 評価する
judge the value or quality of something
例文 Please rate this movie from one to five stars.
この映画を星1つから5つで評価してください。
WordNetrateと他の単語との繋がり
1名詞
2名詞
意味 amount of a charge or payment relative to some basis
一定の基準に対する請求額または支払額
同義語 例文 a 10-minute phone call at that rate would cost $5
その料金体系だと10分の通話で5ドルかかる
上位語 - charge料金
下位語 - pay rate給与レート
- rate of pay給与率
- installment rate分割払い利率
- payment rate支払い率
- rate of payment賃金率
- repayment rate返済率
- tax rate税率
- interest rate金利
- rate of interest利率
- freight貨物
- freight rate運送料
- freightage輸送
- depreciation rate減価償却率
- rate of depreciation減価償却率
- exchange rate為替レート
- rate of exchange為替レート
- excursion rate割引運賃
- footage映像
- linage行数
- lineage家系、血統
- room rate客室料金
3動詞
意味 assign a rank or rating to
順位や等級を割り当てる
同義語 例文 how would you rank these students?
これらの生徒にどのように順位をつけますか？
The restaurant is rated highly in the food guide
そのレストランはグルメガイドで高く評価されている
上位語 - evaluate評価する
- judge裁判官
- pass judgment判断を下す
下位語 - superordinate上位者
- shortlist最終選考リスト
- seed種
- reorder並び替える
- subordinate部下
- prioritise優先する
- prioritize優先する
- sequence一連のもの、順序
- downgrade格下げする
- upgrade向上させる
5名詞
意味 the relative speed of progress or change
進歩や変化の相対的な速度
同義語 例文 he works at a great rate
彼はものすごい速さで働く
he lived at a fast pace
彼は速いテンポの生活を送っていた
the pace of events accelerated
事態の進展のペースが加速した
上位語 - temporal property時間的特性
下位語 - fastness堅固さ
- speed速度
- swiftness速さ、素早さ
- beat打ち負かす
- celerity速さ
- quickness速さ、素早さ
- rapidness迅速さ
- rapidity速さ
- speediness速さ
- deliberateness意図的であること
- deliberation熟考、審議
- slowness遅さ
- unhurriedness落ち着き
- sluggishness鈍さ
- bit rate
7名詞
意味 a quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure
他の量や数値に対する割合としてみなされる量や数値や尺度
例文 the literacy rate
識字率
the retention rate
定着率
the dropout rate
中退率
上位語 - proportion割合、部分