judgeの語源
語源から深く理解しよう
動詞英語
judge- 判断する
- 判決を下す
- 診断する
アングロ・フランス語
juger- 判断する
- 判決を下す
古フランス語
jugier- 判断する
- 判決を下す
ラテン語
iudicare- 判断する
- 正式に審査する
ラテン語
iudicem- 裁判官
ラテン語
ius- 権利
- 法律
ラテン語
dicere- 言う
名詞英語
judge- 裁判官
- 判事
- 法官
古フランス語
juge- 裁判官
- 判事
ラテン語
iudex- 法を宣言する人
- 裁判官
ラテン語
ius- 権利
- 法律
ラテン語
dicere- 言う
- 示す
- 厳粛に宣言する
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。judgeの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 判断する
To form an opinion or conclusion about something.
和訳例 - 判断する
- 評価する
例文 You shouldn't judge people by their appearance.
外見で人を判断すべきではない。
The teacher will judge the students' projects.
教師が生徒のプロジェクトを評価します。
- 2名詞
意味 裁判官
A person who decides the results in a court or competition.
和訳例 - 裁判官
- 判事
- 審査員
例文 The judge ruled in favor of the defendant.
裁判官は被告に有利な判決を下した。
She was the judge for the cooking contest.
彼女は料理コンテストの審査員だった。
judgeのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:11
意味 審判する
determine the result of (a competition)
(競技などの結果を)決定する
和訳例 - 審判する
- 判定する
- 裁定する
同義語 - judge
上位語 下位語 - referee
- umpire
be a referee or umpire in a sports competition
スポーツ競技でレフェリーや審判を務める
派生語 - judgment
the act of judging or assessing a person or situation or event
人や状況、出来事を評価または判断する行為
- judge
an authority who is able to estimate worth or quality
価値や質を評価できる権威
- 2動詞
頻出度:8
意味 判断する
form a critical opinion of
批判的な意見を形成する
和訳例 - 判断する
- 評価する
- 批判する
同義語 - judge
- evaluate
- pass judgment
例文 I cannot judge some works of modern art
私は現代美術のいくつかの作品を判断できない
How do you evaluate this grant proposal?
この助成金提案をどのように評価しますか?
We shouldn't pass judgment on other people
他人を批判するべきではない
上位語 - cerebrate
- cogitate
- think
use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments
推論、決定をするためまたは、結論や判断に達するために心、あるいは理性を使うまたはを発揮する
下位語 派生語 - judgment
the act of judging or assessing a person or situation or event
人や状況、出来事を評価または判断する行為
- judging
the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions
決定に達するか結論を引き出す認知プロセス
- judge
an authority who is able to estimate worth or quality
価値や質を評価できる権威
もっと見る
- 3名詞
頻出度:6
意味 裁判官
a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
法廷に持ち込まれた問題を決定する権限を持つ公的な職員
和訳例 - 裁判官
- 判事
同義語 - judge
- jurist
- justice
上位語 - adjudicator
a person who studies and settles conflicts and disputes
勉強して、紛争と論争を解決する人
- functionary
- official
a worker who holds or is invested with an office
職を保持するか、それに任命された職員
下位語 - trier
one (as a judge) who examines and settles a case
(裁判官として)訴訟を審査し裁決する人
- recorder
a barrister or solicitor who serves as part-time judge in towns or boroughs
自治区または町でパートタイムとして働く法廷弁護士または事務弁護士
- praetor
- pretor
an annually elected magistrate of the ancient Roman Republic
古代ローマ共和国の毎年選出される行政長官
a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses)
法律を施行する民間の裁判官または行政当局(特に軽微な犯罪を扱う裁判所を運営する者)
- justiciar
- justiciary
formerly a high judicial officer
かつての高位の司法官
具体例 - samson
(Old Testament) a judge of Israel who performed herculean feats of strength against the Philistines until he was betrayed to them by his mistress Delilah
彼が情婦デリラにより彼らに裏切られるまで、ペリシテ人に対する強さの至難な功績を実行したイスラエルの裁判官
派生語 - judicial
relating to the administration of justice or the function of a judge
司法または裁判官の職務に関するもの
- judicial
belonging or appropriate to the office of a judge
裁判官の職務に属するまたは適するもの
- judicial
decreed by or proceeding from a court of justice
裁判所の命令またはそれに関連するもの
- judgeship
the position of judge
裁判官の地位
- judge
put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
裁判にかける、または裁判官として案件を審理する
もっと見る
- 4動詞
頻出度:6
意味 見積もる
judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
(量や時間を)仮に評価するまたは見積もる
和訳例 - 見積もる
- 推定する
- 評価する
同義語 - judge
- approximate
- estimate
- gauge
- guess
例文 I estimate this chicken to weigh three pounds
この鶏が3ポンドであると見積もる
上位語 下位語 - misgauge
gauge something incorrectly or improperly
不正確に、または不適切に測定する
calculate as being
~と計算する
- truncate
approximate by ignoring all terms beyond a chosen one
選ばれたものを越える全ての用語を無視することにより近づける
- guesstimate
estimate based on a calculation
計算に基づく予想
派生語 - judgment
the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions
決定に達するか結論を引き出す認知プロセス
- judging
the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions
決定に達するか結論を引き出す認知プロセス
- judge
an authority who is able to estimate worth or quality
価値や質を評価できる権威
もっと見る
- 5名詞
頻出度:3
意味 審査員
an authority who is able to estimate worth or quality
価値や質を評価できる権威
和訳例 - 審査員
- 鑑定人
- 評価者
同義語 - judge
- evaluator
上位語 an expert whose views are taken as definitive
見解が決定的とされる専門家
下位語 派生語 - 6動詞
頻出度:1
意味 判断する
pronounce judgment on
判断を下す
和訳例 - 判断する
- 決めつける
- 判定する
同義語 - judge
- label
- pronounce
例文 They labeled him unfit to work here
彼らは彼がここで働くのに不適格だと決めつけた
上位語 下位語 - intone
- intonate
speak carefully, as with rising and falling pitch or in a particular tone
音程を上げたり下げたりし、または特殊な抑揚で注意深く話す
- find
- rule
decide on and make a declaration about
決定して宣言する
pronounce fit or able
適任または能力があると宣言する
- tout
advertize in strongly positive terms
力強くポジティブな用語で宣伝する
find or declare guilty
有罪を宣告する
派生語 - judgment
the act of judging or assessing a person or situation or event
人や状況、出来事を評価または判断する行為
もっと見る
- 7動詞
頻出度:0
意味 裁判にかける
put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
裁判にかける、または裁判官として案件を審理する
和訳例 - 裁判にかける
- 審理する
同義語 - judge
- adjudicate
- try
例文 The judge tried both father and son in separate trials
裁判官は父と息子を別々の裁判で審理した
The football star was tried for the murder of his wife
サッカースターは妻の殺人で裁判にかけられた
上位語 - decide
- determine
- make up one's mind
reach, make, or come to a decision about something
到達する、決定する、または何かについて結論に達する
下位語 - court-martial
subject to trial by court-martial
軍法会議による裁判に従う
派生語 - judiciary
persons who administer justice
司法を執り行う者たち
- judgment
the legal document stating the reasons for a judicial decision
司法上の決定理由を明記した法的文書
- judgment
(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
(法)提出された問題に関する有管轄裁判所の決定
- judge
a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
法廷に持ち込まれた問題を決定する権限を持つ公的な職員