judgeの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語judge裁判官・判断する
- 英語judge
覚え方
英単語「judge」は、ラテン語の「iudex」（裁判官）に由来し、これは「ius」（法）と「dicere」（言う、宣言する）から成る。「dicere」は、印欧祖語の「*deik-」（示す、宣言する）に遡る。この語源から、「judge」は「法を宣言する人」を意味し、現在の「裁判官」や「判断する人」という意味が派生した。
judgeと同じ語源の英単語
judgeの主な意味と例文
1名詞
意味 裁判官
a public official who hears and decides cases in a court of law
例文 The judge ruled in favor of the defendant.
裁判官は被告に有利な判決を下した。
The judge sentenced the man to five years in prison.
裁判官はその男に懲役5年の判決を言い渡した。
2動詞
意味 判断する
form an opinion or conclusion about something
例文 You shouldn't judge people by their appearance.
外見で人を判断すべきではない。
It is hard to judge how long the project will take.
そのプロジェクトにどれくらい時間がかかるか判断するのは難しい。
3名詞
意味 審査員
A person who decides who wins a contest or competition.
例文 The chefs have one hour, and then the judges will select a winner.
シェフたちの持ち時間は1時間で、その後審査員が優勝者を選びます。
She was invited to be a judge at the city's annual photo contest.
彼女は市の毎年恒例の写真コンテストの審査員に招かれた。
WordNetjudgeと他の単語との繋がり
2動詞
意味 form a critical opinion of
批判的な意見を形成する
同義語 例文 I cannot judge some works of modern art
私には一部の現代美術作品を評価することができない
How do you evaluate this grant proposal?
あなたはこの助成金申請書をどう評価しますか
We shouldn't pass judgment on other people
他人に批判的な判断を下すべきではない
上位語 下位語 - range（種類の）幅
- rank地位、階級
- grade成績
- order順序
- place場所
- rate割合、率
- stand立つ
- approve賛成する、よいと認める
- disapprove非難する
- choose選ぶ
- prejudge早まって判断する
- appraise評価する
- assess評価する
- evaluate評価する
- measure測る
- valuate評価する
- value価値
- reappraise再評価する
- reject拒否する
- accept受け入れる
- consider考慮する
- believe信じる
- conceive考える
- think考える
- calculate計算する
- count on頼りにする
- estimate見積もる
- figure数字
- forecast予測する
- reckon計算する、思う
- anticipate予期する
- expect予想する、（〜だろうと）思う
- ascribe～のせいにする
- assign割り当てる
- attribute～に起因するとみなす
- impute帰する
- adjudge判断する
- declare宣言する、公表する
- hold持つ
- critique批評
- review見直す
- decline減少する
- pass up機会を逃す
- refuse拒否する
- turn down断る
- fail失敗する
- pass通り過ぎる
- examine調べる、検査する
- prove証明する
- essay小論文、エッセイ
- test（性能・品質の）テスト、検査
- try試みる
- try out試してみる
派生語 動作・出来事 - judgment判断
3名詞
意味 a public official authorized to decide questions brought before a court of justice
裁判所に持ち込まれた問題を判断する権限を与えられた公務員
同義語 上位語 - adjudicator裁定者
- functionary職員
- official公式の、公認の
下位語 - alcalde市長
- chief justice最高裁判所長官
- Danielダニエル
- dogeドージェ
- justiciar司法官
- justiciary裁判官
- magistrate治安判事
- ordinary普通の
- praetor法務官
- pretor法務官（プラエトル）
- qadiカーディー
- recorderレコーダー
- trial judge裁判官
- trier試す人
派生語 - adjudicate判決を下す
- judgeship判事の職
- judicial司法の
4動詞
意味 judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
（数量や時間を）仮に判断する、または見積もりを立てる
同義語 例文 I estimate this chicken to weigh three pounds
この鶏の重さは3ポンドだと見立てている
上位語 下位語 派生語 動作・出来事 - judgment判断
7動詞
意味 put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of
裁判にかける、または訴訟を審理して裁判官を務める
同義語 例文 The judge tried both father and son in separate trials
裁判官は別々の裁判で父と子の双方を裁いた
The football star was tried for the murder of his wife
そのフットボールのスター選手は妻の殺害容疑で裁判にかけられた
上位語 - decide決める
- determine決定する
- make up one's mind決心する
下位語 - court-martial軍法会議
派生語 結果 - judgment判断