adjureの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語adjure要請する
- 中期英語adjuren切に求める継承
- アングロ=ノルマン語adjurer厳かに求める派生(経路不明)
- 古フランス語ajurer誓わせて命じる派生(経路不明)
- 中期英語adjuren切に求める継承
覚え方
jure はラテン語 iūrō(誓う)で、法や権利を表す iūs から出た部分。そこへ ad(〜へ)が付いた adiūrō は「誓いにかけて相手に迫る」ことで、英語では重い調子の要請を表す。
ask や request とは重みが違い、「厳かに命じる・切に懇願する」。I adjure you to tell the truth. のように、目的語と to 不定詞をとる。
裁判や宗教の場面でよく使う。綴りの似た abjure(誓って放棄する)と取り違えないよう注意したい。
adjureの主な意味と例文
1動詞
意味 - 要請する
- 懇願する
- 頼む
urge or request earnestly
例文 He adjured them to tell the truth.
彼は彼らに真実を語るよう強く促した。
The knight adjured his comrades to stand firm.
騎士は仲間に堅実に立ち向かうことを懇願した。
- 英語adjure要請する
adjureのWordNet
1動詞
意味 ask for or request earnestly
切に頼む・懇願する
同義語 例文 The prophet bid all people to become good persons
預言者はすべての人々に善人になるよう呼びかけた
上位語 - plead申し立てる
派生語 - adjuration厳重な要請
- adjuratory懇願的な
動作・出来事 - adjuration厳重な要請
2動詞
意味 command solemnly
厳粛に命じる
上位語 派生語 - adjuration厳重な要請
- adjuratory懇願的な
動作・出来事 - adjuration厳重な要請