*h₂yew-

ラテン語 iūs（法・権利）と iūstus（正しい）に由来する just は、just（正しい）、justice（正義）、justify（正当化する）のように、正しさや正当性を表す。iūdicō（判断する）からは jud が現れ、judge（判断する・裁判官）、judgment（判断）、judicial（司法の）、adjudicate（裁定する）などにつながる。

同じ語族の jur は、iūs の属格 iūris をもとにした形で、jury（陪審）、juror（陪審員）、jurisdiction（司法権）、juridical（法律上の）に見られる。iūrō（宣誓する）を経た jure は、adjure（厳かに求める）、abjure（放棄を誓う）、conjure（呼び出す・念じる）などに現れる。injure・injury は「法に反して扱う」ことから「傷つける・損害」を表すようになったとされる。