jury1陪審・審査員団
jury1の語源と覚え方
覚え方
中英語以前の juree（誓う・約束する・宣誓する）は、ラテン語 jūrāre（誓う・宣誓する）と、名詞を作る -ātam に結びつく形として説明できる。陪審員が公正に判断することを誓う制度から、jury は「陪審員」や「陪審団」を指すようになった。
jūrāre に関わる h₂yew-（正しく配置される・公平原則で支配される） には、「正しい秩序に従って判断する」というイメージがある。jury は単なる集団ではなく、宣誓して公平な判断を担う人々、と覚えるとよい。
jury1と同じ語源の英単語
*h₂yew-法・正しさ
ラテン語の iūs（法・権利）と iūdicō（判断する）を経て、英語では jus（just・justify）、jur（jury・jurisdiction）、jud（judge・judicial）などの形で現れ、「正しい判断・法にかなうこと」の意味を帯びる。
jury1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 陪審
- 陪審員団
- 裁判員
a group of people sworn to deliver a verdict in a legal case
例文 The jury reached a unanimous decision.
陪審員団は全会一致の決定に至った。
The jury is in deliberation.
陪審員団が審議中である。
2名詞
意味 - 審査員団
- 審査員
- 選考委員会
a group of people chosen to judge a competition
例文 The jury awarded first prize to the young pianist.
審査員団はその若いピアニストに一等賞を与えた。
jury2間に合わせの・応急の
jury2の語源と覚え方
juryのWordNet
1名詞
意味 a body of citizens sworn to give a true verdict according to the evidence presented in a court of law
法廷で提示された証拠に従って真実の評決を下すことを誓った市民の集団
上位語 - body体
下位語 - grand jury大陪審
- hung jury評決不一致
- petit jury小陪審
- petty jury小陪審
- blue ribbon jury高名な陪審
- special jury特別な陪審団
構成員 - juror陪審員
被構成員 - court法廷
- judicature司法制度
- tribunal法廷
2名詞
意味 a committee appointed to judge a competition
競技会を審査するために任命された委員会
同義語 上位語 - commission手数料
- committee委員会