just1ちょうど・公正な
just1の語源と覚え方
覚え方
ラテン語 iūstus（正しい・適法な）は、iūs（法・権利）に、形容詞を作る -tus が付いた語。iūs は印欧祖語 *h₂yew-（法・正しさ）にさかのぼり、「法にかなっている」が原義。
この「法にのっとって正しい」という意味がそのまま英語 just（公正な）に受け継がれ、さらに「法にきっちり合わせた→ちょうど・まさに」という副詞の意味にも広がった。
iūs の仲間には justice（正義）・justify（正当化する）・jury（陪審）がある。jus/jur を見たら「法・正しさ」と読むのがコツ。
just1と同じ語源の英単語
*h₂yew-法・正しさ
ラテン語の iūs（法・権利）と iūdicō（判断する）を経て、英語では jus（just・justify）、jur（jury・jurisdiction）、jud（judge・judicial）などの形で現れ、「正しい判断・法にかなうこと」の意味を帯びる。
just1の主な意味と例文
1副詞
意味 - ちょうど
- ただ単に
- まさに
exactly or simply
例文 I just finished my work.
私は仕事をちょうど終えたところだ。
It's just an example.
それはただの例です。
2形容詞
意味 - 公正な
- 正しい
- 誠実な
morally right or fair
例文 His decision was just and fair.
彼の決断は正しく公平だった。
That is not a just law.
それは公正な法律ではない。
justのWordNet
2副詞
意味 indicating exactness or preciseness
正確さや精密さを示して；まさに
同義語 例文 it was just as he said — the jewel was gone
まさに彼の言う通りだった――宝石は消えていた
it has just enough salt
ちょうど良い塩加減だ
he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do
彼はまさに彼女が指示した通りのことをしていた
Properly speaking, all true work is religion.
厳密に言えば、すべての真の労働は宗教である
3副詞
意味 only a moment ago
ほんの少し前に
同義語 例文 he has just arrived
彼はちょうど到着したところだ
the sun just now came out
太陽がたった今顔を出した
4副詞
意味 (used for emphasis) absolutely
（強調のために用いられ）まったく
同義語 例文 I just can't take it anymore
もう全く耐えられない
he was just grand as Romeo
ロミオ役の彼は実に素晴らしかった
it's simply beautiful!
本当に美しい！
語法 - intensifier強意語
- intensive集中的な
6形容詞
意味 used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting
特に法的または倫理的に正当で、適切で、またはふさわしいものについて用いられる
例文 a just and lasting peace
公正で永続的な平和
a kind and just man
親切で公正な男
a just reward
正当な報酬
his just inheritance
彼の正当な遺産
対義語 - unjust不当
類義語 - conscionable良心的な
- fitting適切な
- meet満たす
- retributory報復的
- retributive報復的な
- vindicatory弁護の
- rightful正当な
関連語 派生語 - justness公正さ
9形容詞
意味 free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules
えこひいき・私欲・偏見・ごまかしがなく、確立された基準や規則に従っているさま
同義語 例文 a fair referee
公平な審判
fair deal
公正な取引
on a fair footing
対等な立場で
a fair fight
正々堂々とした戦い
by fair means or foul
手段を選ばずに
類義語 - antimonopoly反独占
- antitrust反トラスト
- clean清潔な
- sportingスポーツの
- sportsmanlikeスポーツマンらしい
- sportyスポーティーな
- fair-minded公正な
- fair-and-square正々堂々と
関連語 - equitable公平な
- impartial公平な
- reasonable妥当な
- sensible賢明な
属性語 派生語 - justness公正さ
10副詞
意味 exactly at this moment or the moment described
ちょうど今；まさにその瞬間に
例文 we've just finished painting the walls, so don't touch them
壁のペンキを塗り終えたばかりだから、触らないで
11副詞
意味 by a little
わずかに；かろうじて
同義語 例文 I only just caught the bus
私はかろうじてバスに間に合った
he finished the marathon in just under 3 hours
彼は3時間をわずかに切るタイムでマラソンを完走した
the batter just missed being hit
打者は死球を間一髪で免れた
it was barely 5 a.m.
まだ午前5時を少し過ぎたばかりだった
the network has barely 5 percent of viewers
そのネットワークの視聴者数はわずか5パーセントにすぎない
12副詞
意味 possibly (indicating a slight chance of something being true)
もしかすると（真実である可能性がわずかにあることを示して）
例文 it might just happen
ひょっとしたらそうなるかもしれない