justの主な意味と例文
- 1副詞
意味 - →
コアイメージ
正しさ
- ちょうど
- ただ単に
- まさに
exactly or simply
例文 I just finished my work.
私は仕事をちょうど終えたところだ。
It's just an example.
それはただの例です。
- 2形容詞
意味 - →
コアイメージ
正しさ
- 公正な
- 正しい
- 誠実な
morally right or fair
例文 His decision was just and fair.
彼の決断は正しく公平だった。
That is not a just law.
それは公正な法律ではない。
justのWordNet
- 2副詞
意味 正確に
indicating exactness or preciseness
正確さや精密さを示す
和訳例 - 正確に
- きっちりと
- ちゃんと
同義語 例文 it was just as he said--the jewel was gone
彼が言った通りに--宝石は消えていた
it has just enough salt
塩加減がちょうどいい
he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do
彼は彼女が言った通りに正確にことを進めていた
Properly speaking, all true work is religion.
正確に言えば、すべての真の仕事は宗教である。
- 3副詞
意味 ちょっと前に
only a moment ago
ちょうど今
和訳例 - ちょっと前に
- 今しがた
同義語 - just
- just now
例文 he has just arrived
彼がちょうど到着した
the sun just now came out
太陽がちょうど今出てきた
- 4副詞
意味 本当に
(used for emphasis) absolutely
（強調として使われる）完全に
和訳例 - 本当に
- 完全に
- まったく
同義語 - just
- simply
例文 I just can't take it anymore
もう我慢できない
he was just grand as Romeo
彼はロミオとしてただ素晴らしかった
it's simply beautiful!
本当に美しい！
語法 a modifier that has little meaning except to intensify the meaning it modifies
修飾する意味を強める以外にほとんど意味のない修飾語
- 5副詞
意味 わずかに
only a very short time before
ほんの少し前に
和訳例 - わずかに
- ほとんど～ない
同義語 例文 we hardly knew them
私たちは彼らのことをほとんど知らなかった
had scarcely rung the bell when the door flew open
ベルを鳴らした途端にドアが飛び開いた
would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave
到着する前に彼女は去るための言い訳を見つけていただろう
もっと見る
