justの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
justコアイメージ
正しさ
- 1副詞正確に
- 正確に→
- 2副詞ただ
- 3形容詞公正な
justと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*yewes-
(語根ju)
- 法
(法正しさ)
justから派生する単語
justから作られる単語を関連付けよう
justの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1副詞
意味 - →
コアイメージ
正しさ
正確に
Indicating the exact or particular time, item, or action, typically used for emphasis or specification.
和訳例 - 正確に
- ちょうど
例文 He arrived just at five.
彼はちょうど5時に到着した。
She picked the just apple from the basket.
彼女は籠からちょうどよいリンゴを選んだ。
- 2副詞
意味 - →
コアイメージ
正しさ
- 正確に→
ただ
Merely, only, or no more than.
和訳例 - ただ
- 単に
例文 I just want to sleep now.
今はただ寝たいだけです。
It's just a small problem.
それはただの小さな問題です。
- 3形容詞
意味 - →
コアイメージ
正しさ
公正な
Fair, equitable.
和訳例 - 公正な
- 正当な
例文 He is a just judge.
彼は公正な裁判官です。
We must make a just decision.
私たちは公正な判断をしなければなりません。
justのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1副詞
頻出度:162
意味 ただ
and nothing more
ただそれだけ
和訳例 - ただ
- 単に
- まったく
同義語 - just
- merely
- but
- only
- simply
例文 just a scratch
ただのかすり傷
I was merely asking
ただ尋ねていただけだった
it is simply a matter of time
それは単なる時間の問題だ
he was only a child
彼はただの子供だった
hopes that last but a moment
つかの間の希望
- 2副詞
頻出度:95
意味 正確に
indicating exactness or preciseness
正確さや精密さを示す
和訳例 - 正確に
- きっちりと
- ちゃんと
同義語 - just
- properly
- exactly
- precisely
例文 it was just as he said--the jewel was gone
彼が言った通りに--宝石は消えていた
it has just enough salt
塩加減がちょうどいい
he was doing precisely (or exactly) what she had told him to do
彼は彼女が言った通りに正確にことを進めていた
Properly speaking, all true work is religion.
正確に言えば、すべての真の仕事は宗教である。
- 3副詞
頻出度:52
意味 ちょっと前に
only a moment ago
ちょうど今
和訳例 - ちょっと前に
- 今しがた
同義語 - just
- just now
例文 he has just arrived
彼がちょうど到着した
the sun just now came out
太陽がちょうど今出てきた
- 4副詞
頻出度:33
意味 本当に
(used for emphasis) absolutely
（強調として使われる）完全に
和訳例 - 本当に
- 完全に
- まったく
同義語 - just
- simply
例文 I just can't take it anymore
もう我慢できない
he was just grand as Romeo
彼はロミオとしてただ素晴らしかった
it's simply beautiful!
本当に美しい！
語法 - intensifier
- intensive
a modifier that has little meaning except to intensify the meaning it modifies
修飾する意味を強める以外にほとんど意味のない修飾語
- 5副詞
頻出度:13
意味 わずかに
only a very short time before
ほんの少し前に
和訳例 - わずかに
- ほとんど～ない
同義語 - just
- barely
- hardly
- scarce
- scarcely
例文 we hardly knew them
私たちは彼らのことをほとんど知らなかった
had scarcely rung the bell when the door flew open
ベルを鳴らした途端にドアが飛び開いた
would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave
到着する前に彼女は去るための言い訳を見つけていただろう
- 6形容詞
頻出度:4
意味 正しい
used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting
特に法律的または倫理的に正しい、適切な、またはふさわしいものに使用される
和訳例 - 正しい
- 公正な
同義語 - just
例文 a just and lasting peace
公正で持続的な平和
a kind and just man
親切で公正な人
a just reward
正当な報酬
his just inheritance
彼の正当な遺産
対義語 - unjust
violating principles of justice
正義の原則に違反するさま
類義語 - conscionable
acceptable to your conscience
あなたの良心にとって容認できる
- retributory
- retributive
- vindicatory
given or inflicted in requital according to merits or deserts
長所の報酬または当然の報いに基づいて与えられるか、課された
- fitting
- meet
being precisely fitting and right
正確に適合していて、正しいさま
- rightful
legally valid
法的に有効な
関連語 - righteous
characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice
道徳か正義の認められた標準が特徴である、または道徳か正義の認められた標準から生ずるさま
- honorable
- honourable
- right
in conformance with justice or law or morality
正義、法律または道徳と一致して
派生語 - justness
the quality of being just or fair
正義または公平である品質
- 7形容詞
頻出度:0
意味 公平な
fair to all parties as dictated by reason and conscience
理性と良心に基づき、すべての当事者に公正であること
和訳例 - 公平な
- 公正な
同義語 - just
- equitable
例文 equitable treatment of all citizens
すべての市民に対する公平な待遇
an equitable distribution of gifts among the children
子供たちの間での公平な贈り物の分配
類義語 - evenhanded
without partiality
えこひいきなしに
関連語 - impartial
showing lack of favoritism
えこひいきをしていない
used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting
特に法律的または倫理的に正しい、適切な、またはふさわしいものに使用される
派生語 - justness
the quality of being just or fair
正義または公平である品質
- 8形容詞
頻出度:0
意味 道徳的に優れた
of moral excellence
道徳的な優秀性
和訳例 - 道徳的に優れた
- 倫理的に高尚な
同義語 - just
- good
- upright
例文 a just cause
正当な理由
a genuinely good person
真に良い人
an upright and respectable man
まっすぐで尊敬される人
類義語 - righteous
characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice
道徳か正義の認められた標準が特徴である、または道徳か正義の認められた標準から生ずるさま
派生語 - justness
conformity with some esthetic standard of correctness or propriety
正当性および妥当性の美的基準との適合
- 9形容詞
頻出度:0
意味 公平な
free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules
偏見や利己心、偏見や欺瞞がなく、確立された基準やルールに準拠している
和訳例 - 公平な
- 公正な
同義語 - just
- fair
例文 a fair referee
公平な審判
fair deal
公正な取引
on a fair footing
公平な立場で
a fair fight
公正な戦い
by fair means or foul
手段を問わず
類義語 - fair-and-square
just and honest
正しく正直な
- fair-minded
of a person; just and impartial; not prejudiced
人の
- clean
- sporting
- sportsmanlike
- sporty
exhibiting or calling for sportsmanship or fair play
スポーツマンシップやフェアプレーを示す、または求めること
- antimonopoly
- antitrust
of laws and regulations; designed to protect trade and commerce from unfair business practices
法律および規則の
関連語 - impartial
showing lack of favoritism
えこひいきをしていない
used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting
特に法律的または倫理的に正しい、適切な、またはふさわしいものに使用される
showing reason or sound judgment
理性的または健全な判断を示している
属性語 派生語 - justness
the quality of being just or fair
正義または公平である品質
- 10副詞
頻出度:0
意味 ちょうど
exactly at this moment or the moment described
まさにこの瞬間に、または記述された瞬間に
和訳例 - ちょうど
- まさに
同義語 - just
例文 we've just finished painting the walls, so don't touch them
壁の塗装が終わったばかりなので、触らないでください
- 11副詞
頻出度:0
意味 かろうじて
by a little
少しだけ
和訳例 - かろうじて
- ぎりぎりで
同義語 - just
- barely
例文 I only just caught the bus
ギリギリでバスに間に合った
he finished the marathon in just under 3 hours
彼はマラソンを3時間弱で完走した
the batter just missed being hit
打者は打たれそうになってギリギリで避けた
it was barely 5 a.m.
まだ午前5時だった
the network has barely 5 percent of viewers
そのネットワークには視聴者のわずか5％しかいない
- 12副詞
頻出度:0
意味 もしかしたら
possibly (indicating a slight chance of something being true)
場合によっては（何かが真実であるわずかな可能性を示す）
和訳例 - もしかしたら
- ひょっとしたら
同義語 - just
例文 it might just happen
それが起こるかもしれない
