barelyの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語barelyほとんど～ない
覚え方
英語 barely は、bare（裸の・覆いのない）+ -ly（形容詞から副詞を作る語尾）からなる語で、古英語 bær（裸の・むき出しの）に様態副詞を作る -līċe が付いた bærlīċe（公然と・明白に）にさかのぼる。
「覆いなくむき出しの状態」という意味から、やがて「ただそれだけ、辛うじて」という限定的なニュアンスに変化し、現代英語では「ほとんど〜ない」を表す副詞として定着した。
bare を見たら「裸・むき出し」とまず考え、そこから「ぎりぎり・かろうじて」への意味の広がりを連想すると barely を覚えやすい。
barelyの主な意味と例文
1副詞
意味 - ほとんど～ない
- かろうじて
- 辛うじて
almost not; scarcely.
例文 I could barely hear the speaker.
私はほとんど話者の声が聞こえなかった。
He barely passed the exam.
彼は試験にかろうじて合格した。
barelyのWordNet
2副詞
意味 by a little
わずかに；かろうじて
同義語 例文 it was barely 5 a.m.
まだ午前5時を少し過ぎたばかりだった
the network has barely 5 percent of viewers
そのネットワークの視聴者数はわずか5パーセントにすぎない
I only just caught the bus
私はかろうじてバスに間に合った
he finished the marathon in just under 3 hours
彼は3時間をわずかに切るタイムでマラソンを完走した
the batter just missed being hit
打者は死球を間一髪で免れた
3副詞
意味 almost not
ほとんど〜ない；かろうじて
同義語 例文 she barely seemed to notice him
彼女は彼のことにほとんど気づいていないようだった
we were so far back in the theater we could barely read the subtitles
劇場のあまりにも後方にいたため、字幕がほとんど読めなかった
he hardly ever goes fishing
彼はめったに釣りに行かない
he was scarce sixteen years old
彼は16歳にさえなっていなかった
they scarcely ever used the emergency generator
彼らは非常用発電機をほとんど使わなかった
I can hardly hear what she is saying
彼女が何を言っているのかほとんど聞こえない