adjudication

adjudicationの語源と覚え方

印欧祖語

*deyḱ-

指し示す

to point out, to show

印欧祖語

*h₂yew-

法・正しさ

law; what is right

ラテン語

adiūdicātiō

英語

adjudication

1名詞
裁決

つづりの部品

adjudicate判決を下す+-ion行為・結果・状態を表す名詞を作る

詳細な語源ツリー

英語adjudication裁決
- 英語adjudicate判決を下す接辞?
  - ラテン語adiūdicō借用
    - ラテン語ad-〜へ接辞
      - イタリック祖語*ad-〜へ継承
        イタリック祖語*ad〜へ派生（経路不明）
        印欧祖語*h₂éd〜へ・〜のところに継承
    - ラテン語iūdicō裁く・判断する接辞
      - ラテン語iūdex裁判官・審判者接辞
        ラテン語iūs法・権利接辞
        イタリック祖語*jowos法継承
        印欧祖語*h₂yew-法・正しさ派生（経路不明）
        印欧祖語*h₂óyu一生派生（経路不明）
        印欧祖語*h₂ey-生命力、一生接辞
        イタリック祖語*-diks接辞
        ラテン語-s接辞
        印欧祖語*-s継承
      - ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
- 英語-ion接辞?
  - 英語-ation派生（経路不明）
    - 英語-ate接辞?
      - ラテン語-ātus借用
        イタリック祖語*-ātos継承
        印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-tós接辞
    - 中期英語-acioun継承
      - 古フランス語-ation借用
        ラテン語-ātiō借用
        ラテン語-tiō派生（経路不明）
        イタリック祖語*-tiō継承
        印欧祖語*-tis派生（経路不明）
        印欧祖語*-Hō派生（経路不明）
      - 古フランス語-acion借用
  - 中期フランス語-tion派生（経路不明）
- ラテン語adiūdicātiō借用

adjudicationと同じ語源の英単語

*deyḱ-指し示す
「指し示す」を表した語根。英語では dic／dict（indicate・predict）、dex（index）、本来語の token・take などの形で現れる。
*h₂yew-法・正しさ
ラテン語の iūs（法・権利）と iūdicō（判断する）を経て、英語では jus（just・justify）、jur（jury・jurisdiction）、jud（judge・judicial）などの形で現れ、「正しい判断・法にかなうこと」の意味を帯びる。

adjudicationの主な意味と例文

1名詞

意味	裁決判定審判 A formal decision by a judge or arbitrator in a dispute.
例文	The adjudication of the case was swift. その事件の裁定は迅速だった。 They are awaiting adjudication on their claim. 彼らは訴訟の裁定を待っている。

adjudicationのWordNet

1名詞

意味	the final judgment in a legal proceeding; the act of pronouncing judgment based on the evidence presented 法的手続きにおける最終判決；提示された証拠に基づいて判決を言い渡す行為
同義語	adjudication
上位語	assessment評価 judgement判断 judgment判断

adjudication

adjudicationの語源と覚え方

adjudicationと同じ語源の英単語

*deyḱ-指し示す

*h₂yew-法・正しさ

adjudicationの主な意味と例文

1名詞

adjudicationのWordNet

1名詞