valueの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
valueコアイメージ
価値
- 1名詞価値
- 2名詞財産価値
- 価値の値→
- 3名詞数値
- 価値を認める→
- 4動詞評価する
- 価値を認める→
- 5動詞重要視する
もっと覚える
ネームバリュー name value という言葉がありますが、これは和製英語で、英語圏で使われる言葉ではありません。
知名度・名声といった意味でいうと、reputation (評判) や、popularity (人気) などがあります。valueと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
valueの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
valeō, valēre, valēns- 強い
- 良い
- 価値があって
古フランス語
valoir, valeir, value中期英語
value, valew英語
valueコアイメージ
価値
- 1名詞価値
- 2名詞財産価値
- 価値の値→
- 3名詞数値
- 価値を認める→
- 4動詞評価する
- 価値を認める→
- 5動詞重要視する
valueの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
価値
価値
The regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
和訳例 - 重要性
- 有用性
- 価値観
例文 The educational value of travel cannot be underestimated.
旅行の教育的価値は過小評価できない。
He places great value on his family's well-being.
彼は家族の幸福を非常に重要視している。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
価値
財産価値
The material or monetary worth of something.
和訳例 - 市場価格
- 資産価値
例文 The value of the house has doubled in the past five years.
その家の財産価値は過去5年で2倍になった。
Gold has been considered of high value for centuries.
金は何世紀にもわたって高い財産価値があると考えられてきた。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
価値
- 価値の値→
数値
The numerical amount denoted by an algebraic term; a magnitude, quantity, or number.
和訳例 - 数値
- 量
- 数字
例文 The value of x in the equation is 5.
方程式の中でxの数値は5です。
Calculating the value of an expression is a basic math skill.
式の数値を計算することは基本的な数学のスキルです。
- 4動詞
意味 - →
コアイメージ
価値
- 価値を認める→
評価する
To estimate the monetary worth of something.
和訳例 - 査定する
- 評価
例文 The appraiser valued the painting at $10,000.
鑑定士はその絵を10,000ドルで評価した。
We need to value the company's assets before selling it.
会社を売却する前に、資産を評価する必要がある。
- 5動詞
意味 - →
コアイメージ
価値
- 価値を認める→
重要視する
To consider something to be important or beneficial; to rate highly.
和訳例 - 評価する
- 尊重する
例文 Teachers should value each student's opinion.
教師は生徒一人一人の意見を重要視すべきだ。
She values honesty above all else.
彼女は何よりも誠実さを重要視している。
valueのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:65
意味 値
a numerical quantity measured or assigned or computed
測定された、割り当てられた、または計算された数値量
和訳例 - 値
同義語 - value
例文 the value assigned was 16 milliseconds
割り当てられた値は16ミリ秒でした
上位語 - numerical quantity
a quantity expressed as a number
数として表される量
下位語 - characteristic root of a square matrix
- eigenvalue
- eigenvalue of a matrix
- eigenvalue of a square matrix
(mathematics) any number such that a given square matrix minus that number times the identity matrix has a zero determinant
任意の正方行列からその数を引き、恒等行列を掛けるとゼロの行列式を持つような数
- scale value
a value on some scale of measurement
ある計測目盛りの値
- 2名詞
頻出度:52
意味 価値
the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
何かを望ましいまたは有価値にする特性（正または負）
和訳例 - 価値
- 値打ち
同義語 - value
例文 the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world
現代の世界ではシェイクスピアのシャイロックは疑わしい価値がある
上位語 the quality that renders something desirable or valuable or useful
何かを望ましいまたは貴重または有用にする品質
下位語 - market price
- market value
the price at which buyers and sellers trade the item in an open marketplace
公開市場で売り手と買い手が取り引きしているものの価格
- invaluableness
- preciousness
- pricelessness
- valuableness
the positive quality of being precious and beyond value
貴重な、そして、価値を越えた素晴らしい品質
- richness
the quality of having high intrinsic value
高い固有の価値を持つことの品質
- gdp
- gross domestic product
the measure of an economy adopted by the United States in 1991; the total market values of goods and services produced by workers and capital within a nation's borders during a given period (usually 1 year)
1991年に採用された米国経済を測るものさし
派生語 もっと見る
- 3名詞
頻出度:13
意味 価値
the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
他の何かに対して公正な等価と考えられる金額（お金や商品やサービス）
和訳例 - 価値
- 価格
同義語 - value
- economic value
例文 he tried to estimate the value of the produce at normal prices
彼は生産物を通常価格で見積もろうとした
上位語 下位語 the amount that something in scarce supply is valued above its nominal value
希少な供給であるものの額面価値を超える価値
- mess of pottage
anything of trivial value
価値がほとんどないもの
派生語 - evaluate
evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
性質、品質、能力、範囲、または重要性を評価または見積もる
- valuate
evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
性質、品質、能力、範囲、または重要性を評価または見積もる
- value
evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
性質、品質、能力、範囲、または重要性を評価または見積もる
- value
fix or determine the value of; assign a value to
価値を固定または決定する；価値を割り当てる
- 4名詞
頻出度:2
意味 価値
relative darkness or lightness of a color
色の明暗の程度
和訳例 - 価値
- 色の明暗度
同義語 - value
例文 I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light
私は絵を暗・中・明の3つの値に整理することで色と主要な価値を確立する
上位語 - color property
an attribute of color
色の特徴
下位語 - lightness
having a light color
明るい色であること
having a dark or somber color
暗いまたは陰気な色
属性語 - 5動詞
頻出度:2
意味 価値を決める
fix or determine the value of; assign a value to
価値を固定または決定する；価値を割り当てる
和訳例 - 価値を決める
- 評価する
同義語 - value
例文 value the jewelry and art work in the estate
遺産の宝石や芸術品を評価する
上位語 下位語 allow (currencies) to fluctuate
（通貨の）変動を許す
- underestimate
- undervalue
assign too low a value to
低過ぎる値を割り当てる
- overestimate
- overvalue
assign too high a value to
あまりに高い価値を付す
派生語 - value
the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
他の何かに対して公正な等価と考えられる金額（お金や商品やサービス）
- valuer
someone who assesses the monetary worth of possessions
財産の金銭的な価値を評価する人
- 6動詞
頻出度:1
意味 大切にする
hold dear
大切にする
和訳例 - 大切にする
- 重んじる
- 大事にする
同義語 - value
- appreciate
- prize
- treasure
例文 I prize these old photographs
私はこれらの古い写真を大切にしています
上位語 下位語 - recognize
- recognise
show approval or appreciation of
承認または感謝を示す
- do justice
show due and full appreciation
十分で完全な評価を示す
派生語 - 7動詞
頻出度:1
意味 尊重する
regard highly; think much of
高く評価する、大切に思う
和訳例 - 尊重する
- 高く評価する
同義語 - value
- prize
- esteem
- prise
- respect
例文 I respect his judgement
彼の判断を尊重する
We prize his creativity
彼の創造性を高く評価する
上位語 下位語 派生語 - 8名詞
頻出度:0
意味 価値観
an ideal accepted by some individual or group
特定の個人またはグループが受け入れる理想
和訳例 - 価値観
- 理想
同義語 - value
例文 he has old-fashioned values
彼は古風な価値観を持っている
上位語 the idea of something that is perfect; something that one hopes to attain
完璧なもののアイデア; 達成したいと思うもの
下位語 - introject
(psychoanalysis) parental figures (and their values) that you introjected as a child; the voice of conscience is usually a parent's voice internalized
子供が取り入れる、両親の姿（と価値観）
a rule or standard especially of good behavior
特に良い行動のための規則または基準
派生語 - value
regard highly; think much of
高く評価する、大切に思う
- 9名詞
頻出度:0
意味 音価
(music) the relative duration of a musical note
(音楽) 音符の相対的な長さ
和訳例 - 音価
同義語 - value
- note value
- time value
上位語 the period of time during which something continues
何かが続く期間
分野 an artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
楽器や声による音を、構造的かつ連続的な方法で組み合わせる芸術形式
- 10動詞
頻出度:0
意味 評価する
evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of
性質、品質、能力、範囲、または重要性を評価または見積もる
和訳例 - 評価する
- 見積もる
同義語 - value
- appraise
- assess
- evaluate
- measure
- valuate
例文 I will have the family jewels appraised by a professional
家宝のジュエリーを専門家に評価してもらうつもりです
access all the factors when taking a risk
リスクを取るときにすべての要因を評価する
上位語 下位語 - censor
subject to political, religious, or moral censorship
政治的であるか、宗教的であるか、道徳的な検閲を前提として
express approval of
承認を表明する
- reassess
- reevaluate
revise or renew one's assessment
評価を見直すか更新する
- standardise
- standardize
evaluate by comparing with a standard
基準と比較して判断する
類義語 estimate the value of (property) for taxation
課税のために（財産）の価値を評価する
派生語 - value
the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
他の何かに対して公正な等価と考えられる金額（お金や商品やサービス）
- valuer
someone who assesses the monetary worth of possessions
財産の金銭的な価値を評価する人
もっと見る
- 11動詞
頻出度:0
意味 評価する
estimate the value of
価値を見積もる
和訳例 - 評価する
- 見積もる
- 査定する
同義語 - value
- rate
例文 How would you rate his chances to become President?
彼が大統領になる可能性をどのように評価しますか？
Gold was rated highly among the Romans
ローマ人の間で金は高く評価された
上位語 下位語 - revalue
value anew
新たに評価する
