最終更新2024/05/18

pace

paceの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*pete-

広げる

語根(英語)

pas
pans

広げる
通過(←足の運び←足を広げる)

英語

pace

コアイメージ

足を広げる

- 1名詞
  速度
- 2名詞
  歩幅
- 3動詞
  歩く
- 4動詞
  ペースを設定する

もっと覚える

pace は「ペースを変えずに走り続ける。」などとして外来語になっています。
日本語のペースよりも使い方が豊富な単語ですので覚えておきましょう。
また、日本語のマイペース (自己中心的) というのは、和製英語です。
英語圏では

・Try your own pace (あなたのペースで挑戦してみて)

のように “one’s own pace” と表現しますので注意してください。

paceと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

印欧祖語
*pete-
(語根paspans)
- 広げる
(広げる通過(←足の運び←足を広げる))

paceの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	コアイメージ足を広げる → 速度 The speed at which someone or something moves, or with which something happens or changes.
和訳例	速さテンポ
例文	He maintained a steady pace throughout the marathon. 彼はマラソンの間ずっと一定の速度を保った。 Technological innovations are occurring at an unprecedented pace. 技術革新が前例のない速度で起こっている。

2名詞

意味	コアイメージ足を広げる → 歩幅 A single step taken when walking or running.
和訳例	歩幅一歩ステップ
例文	Her pace quickened as she saw the bus approaching. バスが近づいてくるのを見て、彼女の歩幅が速くなった。 The hikers adjusted their pace to avoid getting tired too quickly. ハイカーたちは疲れすぎないように歩幅を調整した。

3動詞

意味	コアイメージ足を広げる → 歩く To walk at a steady and consistent speed, especially back and forth and as an expression of one's anxiety or annoyance.
和訳例	歩き回る往復歩く
例文	He paced nervously in the waiting room. 彼は待合室で不安そうに行ったり来たりした。 She paced back and forth while making the phone call. 彼女は電話をかけながら行ったり来たり歩いた。

4動詞

意味	コアイメージ足を広げる → ペースを設定する To set the rate of progress or activity.
和訳例	進行をコントロールするペースを決める
例文	The experienced runner paced the newcomers during their first race. 経験豊かなランナーが初心者の最初のレースでペースを設定した。 The teacher paced the lesson so that all students could follow. 教師は全員の生徒が理解できるように授業のペースを設定した。

paceのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:10

意味	歩く walk with slow or fast paces ゆっくりまたは速い歩調で歩く
和訳例	歩く動く
同義語	pace
例文	He paced up and down the hall 彼は廊下を行ったり来たりした
上位語	walk
派生語	pacing walking with slow regular strides ゆっくり普通の歩幅で歩くこと pace the rate of moving (especially walking or running) 移動の速度（特に歩くや走る場合） pace the distance covered by a step 歩幅の距離 pace the relative speed of progress or change 進行や変化の相対的な速さ pace a step in walking or running 歩行や走行の一歩

2名詞

頻出度:10

意味	歩調 the rate of moving (especially walking or running) 移動の速度（特に歩くや走る場合）
和訳例	歩調スピード
同義語	pace gait
上位語	rate a magnitude or frequency relative to a time unit 時間単位に対する大きさや頻度
下位語	quick time a normal marching pace of 120 steps per minute 毎分120歩の標準の行進のペース double time a fast marching pace (180 steps/min) or slow jog 速い行進のペース（180歩/分）または遅いジョギング
派生語	pace go at a pace ペースで進む pace walk with slow or fast paces ゆっくりまたは速い歩調で歩く pace measure (distances) by pacing 歩幅で（距離を）測る

3動詞

頻出度:6

意味	進む go at a pace ペースで進む
和訳例	進む歩む動く
同義語	pace
例文	The horse paced その馬はペースを刻むように進んだ
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
下位語	canter go at a canter, of horses 馬が、普通駆け足で行く walk walk at a pace あるペースで歩く rack single-foot go at a rack ラックに取り組む gallop go at galloping speed 全力疾走で行く
派生語	pace a step in walking or running 歩行や走行の一歩 pacer a horse trained to a special gait in which both feet on one side leave the ground together 片側の両足が一緒に地面を離れる特別な歩き方をするよう訓練された馬 pace the rate of moving (especially walking or running) 移動の速度（特に歩くや走る場合） pace the distance covered by a step 歩幅の距離

4名詞

頻出度:6

意味	歩幅 the distance covered by a step 歩幅の距離
和訳例	歩幅
同義語	pace footstep step stride
例文	he stepped off ten paces from the old tree and began to dig 彼は古い木から十歩離れて掘り始めた
上位語	indefinite quantity an estimated quantity 推定数量
派生語	pace go at a pace ペースで進む pace walk with slow or fast paces ゆっくりまたは速い歩調で歩く pace measure (distances) by pacing 歩幅で（距離を）測る

5名詞

頻出度:4

意味	速度 the relative speed of progress or change 進行や変化の相対的な速さ
和訳例	速度ペース進行スピード
同義語	pace rate
例文	he lived at a fast pace 彼は速いペースで生活した the pace of events accelerated 出来事のペースが加速した he works at a great rate 彼は非常に速いペースで働く
上位語	temporal property a property relating to time 時間に関連する特性
下位語	fastness speed swiftness a rate (usually rapid) at which something happens 何かが起こる速度（通常は急速） beat a regular rate of repetition 規則的な反復率 celerity quickness rapidness rapidity speediness a rate that is rapid 速い速度 deliberateness deliberation slowness unhurriedness a rate demonstrating an absence of haste or hurry 急いでいない、または慌てていないことを示す速度 sluggishness the pace of things that move relatively slowly 比較的ゆっくり動くものの速度
派生語	pace walk with slow or fast paces ゆっくりまたは速い歩調で歩く pace regulate or set the pace of ペースを調整する

6動詞

頻出度:2

意味	歩測する measure (distances) by pacing 歩幅で（距離を）測る
和訳例	歩測する
同義語	pace step
例文	step off ten yards 十ヤード測って歩く
上位語	measure quantify express as a number or measure or quantity 数値または測定値、量として表現する
派生語	pace a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride 3フィートに相当する長さの単位; 91.44センチメートルに定義されている; 元々は一歩の平均長さと考えられていた pace the rate of moving (especially walking or running) 移動の速度（特に歩くや走る場合） pace the distance covered by a step 歩幅の距離 pace a step in walking or running 歩行や走行の一歩

7名詞

頻出度:1

意味	歩み a step in walking or running 歩行や走行の一歩
和訳例	歩みステップ
同義語	pace stride tread
上位語	step the act of changing location by raising the foot and setting it down 足を上げて置くことによって位置を変える行為
被構成要素	walk walking the act of traveling by foot 足で移動する行為
派生語	pace go at a pace ペースで進む pace walk with slow or fast paces ゆっくりまたは速い歩調で歩く pace measure (distances) by pacing 歩幅で（距離を）測る

8動詞

頻出度:0

意味	ペースを調整する regulate or set the pace of ペースを調整する
和訳例	ペースを調整する速度を設定する
同義語	pace
例文	Pace your efforts 努力のペースをつかむ
上位語	influence determine mold regulate shape shape or influence; give direction to 形作るまたは影響を与える; 方向を与える
派生語	pacer a horse used to set the pace in racing レースで走るペース作りに使われる馬 pace the rate of some repeating event 繰り返す事柄の速度 pace the relative speed of progress or change 進行や変化の相対的な速さ

9名詞

頻出度:0

意味	速度 the rate of some repeating event 繰り返す事柄の速度
和訳例	速度ペース
同義語	pace tempo
上位語	rate a magnitude or frequency relative to a time unit 時間単位に対する大きさや頻度
下位語	beats per minute bpm m.m. metronome marking the pace of music measured by the number of beats occurring in 60 seconds 60秒当たりの拍数で数える音楽のテンポ
派生語	pace regulate or set the pace of ペースを調整する

10名詞

頻出度:0

意味	ペース（長さの単位） a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride 3フィートに相当する長さの単位; 91.44センチメートルに定義されている; 元々は一歩の平均長さと考えられていた
和訳例	ペース（長さの単位）
同義語	pace yard
上位語	linear measure linear unit a unit of measurement of length 長さの測定単位
構成要素	foot ft a linear unit of length equal to 12 inches or a third of a yard 12インチまたは3分の1ヤードと等しい長さの線形単位
被構成要素	fathom fthm a linear unit of measurement (equal to 6 feet) for water depth 水深の度量衡の線形測定単位（6フィートと同じ） perch pole rod a linear measure of 16.5 feet 16.5フィートの長さの単位 lea a unit of length of thread or yarn 糸や紡ぎ糸の長さの単位 chain a unit of length 長さの単位
派生語	pace measure (distances) by pacing 歩幅で（距離を）測る