*rēōr

ラテン語 ratiō は「数えること・計算・道理」で、英語ではそのままの ratio（比）から、割り当てを表す ration（配給）、道理にかなった rational・rationale・rationality まで幅がある。主義や態度を言う rationalism・rationalist、考え方を整える rationalize・rationalization も同じ枝。フランス語を経て崩れた形が reason で、こちらは「理由」と「理性」の両方を担い、reasonable・unreasonable・reasoned のように議論の場の語をよく作る。

ratify は「計算どおりと認める→批准する」、ratiocination は「筋道を立てて推論すること」、arraign は「道理の場に呼び出す→罪状を認否させる」。portion（分け前）と proportion（釣り合い）・disproportion も、割り当てを数える意味からこの家族に連なる。race（人種）はイタリア語を経た語とされ、そこから racism・racy が出た。数量の話なら ratio 系、判断の話なら reason 系と読み分けるのが実用的。