disproportionの語源と覚え方
英語
disproportion- 1名詞不均衡
詳細な語源ツリー
- 英語disproportion不均衡
- 英語dis-〜でない・離れて接辞
- 英語proportion割合、部分接辞
- 英語portion部分・（料理の）一皿分の量、一人前接辞?
- 中期英語porcioun部分継承
- 古フランス語porcion分け前借用
- ラテン語portiō分け前・部分派生（経路不明）
- 古フランス語porcion分け前借用
- 中期英語porcioun部分継承
- 英語pro-前へ・前方へ接辞?
- 中期英語proporcion継承
- 古フランス語proportion割合派生（経路不明）
- ラテン語prōportiō部分どうしの割合派生（経路不明）
- 古フランス語proportion割合派生（経路不明）
- 英語portion部分・（料理の）一皿分の量、一人前接辞?
覚え方
dis-（〜でない）+ proportion（割合・比率）。釣り合いが取れていない状態、つまり「不均衡」。
proportion は pro- + portion（分け前） で、全体に対する取り分の関係を表す。portion は *h₂reh₁-（考える・整える）にさかのぼり、割り当てを整えることが芯にある。
形容詞 disproportionate は「不釣り合いに大きい（小さい）」で、a disproportionate share は偏った取り分。proportional（比例した）と並べると、dis- の打ち消しがよく効いているのが分かる。
disproportionを部品に分ける
dis+proportion
dis〜でない・離れて← 英語 dis-
proportion割合、部分← 英語 proportion
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
disproportionの主な意味と例文
1名詞
意味 不均衡
an imbalance or lack of proportion
例文 There is a disproportion between rich and poor.
裕福な人と貧しい人の間に不均衡がある。
The size of the object is in disproportion to its weight.
その物体の大きさは重さと不釣り合いだ。
WordNetdisproportionと他の単語との繋がり
1名詞
意味 lack of proportion; imbalance among the parts of something
釣り合いの欠如；あるものの部分間の不均衡
同義語 上位語 対義語 - proportion割合、部分