racyの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語racy活気のある
- 英語race人種接辞
- 英語-y接辞
覚え方
race(祖先や血筋を共にする人々・品種)+ -y(〜の性質を持つ)。もとは「その血筋らしい持ち味がある」ことを言い、そこから生き生きした・小気味よいという意味になった。
現代では a racy novel(きわどい小説)のように、性的に際どいという用法のほうが目立つ。競走の race とは別の語で、こちらは血筋・人種を指す側。背後には *h₂reh₁-(考える・整える)があり、ratio(比)・reason(理)が同じ系統。
racyと同じ語源の英単語
*h₂reh₁-考える・整える
ラテン語の「計算・筋道」に遡り、英語では ratio(ration・rational)、reason(reasonable)、portion(proportion)、arithm(arithmetic)の形で現れる。
racyの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 活気のある
- 際どい
- ちょっと下品
lively, entertaining, slightly rude (especially in sexual content)
例文 The novel has some racy scenes.
その小説にはいくつかの刺激的なシーンがある。
He told a racy joke.
彼はちょっと卑猥なジョークを言った。
- 英語racy活気のある
racyのWordNet
2形容詞
意味 suggestive of sexual impropriety
性的な不謹慎さを連想させるさま
同義語 例文 racy anecdotes
きわどい逸話
a blue movie
成人向け映画
blue jokes
下品な冗談
he skips asterisks and gives you the gamy details
彼は伏せ字を省いて、きわどい詳細を伝えてくれる
a juicy scandal
生々しいスキャンダル
a naughty wink
いたずらっぽいウインク
naughty words
下品な言葉
a risque story
きわどい話
spicy gossip
きわどいゴシップ
類義語 - sexyセクシー
派生語 - raciness面白み
分野 - sex性別
- sex activity性行為
- sexual activity性的活動
- sexual practice性行為