mobileの語源と覚え方
英語
mobile- 1形容詞移動式の、携帯用の
- 2名詞携帯電話
覚え方
ラテン語 mōbilis（動かせる・可動の）= moveō（動かす）+ -bilis（〜できる）。「動かすことができる」がそのまま原義である。
形容詞では「移動できる・流動的な」（a mobile library 移動図書館、a mobile society 流動的な社会）。イギリス英語では名詞で携帯電話そのものを指し（Give me a call on my mobile.）、美術では動く彫刻の「モビール」。
-bilis は英語の -ble にあたり、possible・visible と同じ「〜できる」。mov-/mob- は「動く」で、mobility（可動性）・mobilize（動員する）・automobile（自ら動く車）も一続きになる。
mobileと同じ語源の英単語
*m(y)ewh₁-動く・動かす
「動かす・変化させる」に関わる語根は、mov（move・remove）、mot（motive・motor）、mob（mobile・mobility）、motion（emotion・commotion）などの形で現れる。
mobileの主な意味と例文
1形容詞
意味 移動式の、携帯用の
able to move or be moved easily
例文 She uses a mobile device to check her emails.
彼女はメールをチェックするためにモバイルデバイスを使用している。
The mobile library visits our neighborhood each week.
移動図書館が毎週私たちの近所に来る。
2名詞
意味 携帯電話
a type of phone that can be used to communicate wirelessly
例文 He forgot his mobile at home.
彼は携帯電話を家に忘れた。
She bought a new mobile last week.
彼女は先週新しい携帯を買った。
WordNetmobileと他の単語との繋がり
3形容詞
意味 affording change (especially in social status)
（特に社会的地位において）変化を可能にする
同義語 例文 upwardly mobile
社会的上昇志向のある
Britain is not a truly fluid society
英国は真に階層移動の自由な社会ではない
類義語 - changeable変わりやすい、変更可能な
- changeful変わりやすい
4形容詞
意味 capable of changing quickly from one state or condition to another
ある状態から別の状態へ素早く変化できるさま
例文 a highly mobile face
表情の極めて豊かな顔
類義語 - changeable変わりやすい、変更可能な
- changeful変わりやすい
5形容詞
意味 moving or capable of moving readily (especially from place to place)
容易に移動する、または移動できる（特に場所から場所へ）
例文 a mobile missile system
移動式ミサイルシステム
the tongue is … the most mobile articulator
舌は…最もよく動く調音器官である
対義語 - immobile動かない
類義語 - airborne空気中を運ばれる、空気感染する
- ambulant歩ける
- ambulatory歩行可能な
- floating浮かんでいる
- maneuverable操作しやすい
- manoeuvrable操作しやすい
- mechanised機械化された
- mechanized機械化された
- motorizedモーター付きの、動力付きの
- motile運動性のある
- moveable動かせる、可動式の
- movable移動可能な
- transferable譲渡可能な
- transferrable移転可能な、譲渡可能な
- transportable輸送可能な
- perambulatingのんびり歩き回る
- racy（性的に）きわどい、刺激的な
- raisable上げられる
- raiseable上げられる
- rangy手足が長い
- rotatable回転できる
- seaborne海上輸送された
- transplantable移植可能な
- versatile多才な、多用途の
- waterborne水上輸送される
関連語 - moving動いている
派生語 - mobility（体の）動きやすさ、移動のしやすさ
6形容詞
意味 having transportation available
移動手段を利用できる
類義語 - moving動いている