イタリック祖語
*moweðlis
英語での現れ方
- mobilmobile・mobility・mobilize・mobilise・mobilization・mobilisation・immobile・immobility・immobilize・immobilise・immobilization・immobilizing・demobilize・demobilization・demobilisation・automobile・snowmobile・bookmobile・bloodmobile
- mobmob・mobster
ラテン語 moveō（動かす）から作られた mōbilis「動かしやすい」が源で、英語の中心形は mobile。「持ち運べる・動かせる」が核で、automobile は「自分で動くもの→自動車」。-ity で mobility（可動性・流動性）、-ize/-ise で mobilize（動員する）、その名詞形が mobilization と、派生は規則的に伸びる。否定の im- が付けば immobile（動かない）・immobilize（動けなくする）、離脱の de- なら demobilize（動員を解く）。
後ろに -mobile を付けて「〜する車」を作る型は今も生きており、bookmobile（移動図書館）・bloodmobile（献血車）・snowmobile（雪上車）が代表。mob は「動きやすい群衆」を指したラテン語句の短縮とされ、そこから mobster（暴力団員）が生まれた。短い mob と長い mobile が同じ「動く」に遡ると知っておくと、意味の距離が埋まる。