automobileの語源と覚え方
英語
automobile- 1名詞自動車
詳細な語源ツリー
- 英語automobile自動車
- 英語auto-自分自身の・自らへの接辞
- 英語mobile携帯電話・可動的接辞
- フランス語automobile自ら動く・自動車借用
覚え方
フランス語 automobile（自ら動く・自動車） から。英語でも auto-（自分自身の・自らへの）+ mobile（移動できる） と分解でき、「馬に引かれず自分の力で動く車」が原義。
mobile の背後には *m(y)ewh₁-（動く・動かす）があり、move・mobility・mobilize と同族。auto- が『自ら』、mobile が『動ける』の二枚看板で、そのまま「自動車」になる。
補足: 日常の会話では car が普通で、automobile は硬い書き言葉や業界用語（the automobile industry）寄り。短縮した auto は automaker・auto parts のように複合語でよく使われる。
automobileと同じ語源の英単語
*auto-
英語では auto（autonomy・automatic・autograph）と auth（authentic・authenticate）の形で現れ、「自分自身の・自力の」という意味を添える。
*m(y)ewh₁-動く・動かす
「動かす・変化させる」に関わる語根は、mov（move・remove）、mot（motive・motor）、mob（mobile・mobility）、motion（emotion・commotion）などの形で現れる。
automobileの主な意味と例文
1名詞
意味 - 自動車
- 車
- オートモービル
a road vehicle with an engine
例文 He bought a new automobile.
彼は新しい自動車を買った。
Automobiles are essential for modern life.
自動車は現代生活に欠かせない。
automobileの使い分け
automobileのWordNet
1名詞
2動詞
意味 travel in an automobile
自動車で移動する
同義語 - automobile
上位語 派生語 - automobile自動車
分野 - driving運転
乗り物 - automobile自動車